Traduzione del testo della canzone Five Stars For Failure - Spoken, Joy Electric

Five Stars For Failure (originale)

Five stars for failure
Five stars for failure
You’d be nowhere near
If I were to die
You’d be nowhere near
Five stars for failure
Five stars for failure
Say it isn’t so
Say you truly cared
'Cause if you ever did
It won’t matter now
No, it never did
Five stars for failure
Five stars for failure
If I were to die
Would the world take note?
Would teenagers cry?
Would anybody know?
Would I be in the headlines?
Simply, no
Simply, simply, no

(traduzione)

Cinque stelle per il fallimento
Cinque stelle per il fallimento
Non saresti affatto vicino
Se dovessi morire
Non saresti affatto vicino
Cinque stelle per il fallimento
Cinque stelle per il fallimento
Dì che non è così
Dì che ci tenevi davvero
Perché se l'hai mai fatto
Non importa ora
No, non l'ha mai fatto
Cinque stelle per il fallimento
Cinque stelle per il fallimento
Se dovessi morire
Il mondo ne prenderebbe atto?
Gli adolescenti piangerebbero?
Qualcuno lo saprebbe?
Sarei nei titoli dei giornali?
Semplicemente, no
Semplicemente, semplicemente, no