Traduzione del testo della canzone Pages of the Past - Spoken

Pages of the Past (originale)

Silence is useless when your heart is at war
And the Taker wants your soul
Intention’s meaningless when your mind is somewhere else
You lost control
You say you tried to break the cycle
Change the course of your life
But you have failed
You have all but given up, given in
You’ve lost your life to the one that you’ve always been
What have you become?
What have you become?
As long as you’re still breathing, you’re still breathing
You can turn your heart around
As long as your heart’s beating, it’s still beating
You can turn your heart around
Selfish and broken, you remember the time
When the Maker held your soul
Life can be taken in the blink of an eye
You’ll never make it alone
(You'll never make it…)
As long as you’re still breathing, you’re still breathing
You can turn your heart around
As long as your heart’s beating, it’s still beating
You can turn your heart around
As long as you’re still breathing, you’re still breathing
You can turn your heart around
As long as your heart’s beating, it’s still beating
You can turn this all around
Turn the pages of the past
Let the world around you disappear
Letting go of what won’t rest
Let the world around you disappear
As long as you’re still breathing, you’re still breathing
You can turn your heart around
As long as your heart’s beating, it’s still beating
You can turn your heart around
As long as you’re still breathing, you’re still breathing
You can turn your heart around
As long as your heart’s beating, it’s still beating
You can turn your heart around

(traduzione)

Il silenzio è inutile quando il tuo cuore è in guerra
E il Taker vuole la tua anima
L'intenzione non ha senso quando la tua mente è da qualche altra parte
Hai perso il controllo
Dici di aver tentato di interrompere il ciclo
Cambia il corso della tua vita
Ma hai fallito
Ti sei quasi arreso, hai ceduto
Hai perso la vita a causa di ciò che sei sempre stato
Cosa sei diventato?
Cosa sei diventato?
Finché stai ancora respirando, stai ancora respirando
Puoi dare una svolta al tuo cuore
Finché il tuo cuore batte, continua a battere
Puoi dare una svolta al tuo cuore
Egoista e distrutta, ricordi il tempo
Quando il Creatore trattenne la tua anima
La vita può essere presa in un batter d'occhio
Non ce la farai mai da solo
(Non ce la farai mai...)
Finché stai ancora respirando, stai ancora respirando
Puoi dare una svolta al tuo cuore
Finché il tuo cuore batte, continua a battere
Puoi dare una svolta al tuo cuore
Finché stai ancora respirando, stai ancora respirando
Puoi dare una svolta al tuo cuore
Finché il tuo cuore batte, continua a battere
Puoi ribaltare tutto questo
Svolta le pagine del passato
Lascia che il mondo intorno a te scompaia
Lasciare andare ciò che non si fermerà
Lascia che il mondo intorno a te scompaia
Finché stai ancora respirando, stai ancora respirando
Puoi dare una svolta al tuo cuore
Finché il tuo cuore batte, continua a battere
Puoi dare una svolta al tuo cuore
Finché stai ancora respirando, stai ancora respirando
Puoi dare una svolta al tuo cuore
Finché il tuo cuore batte, continua a battere
Puoi dare una svolta al tuo cuore