Traduzione del testo della canzone Looky Looky - Springbok

Looky Looky (originale)

Looky, looky, looky
Ain’t she pretty, pretty, pretty
She’s my brand new girl
It was only yesterday
I met her walking down my way
My brand new girl
Looky, looky, looky, looky She’s my brand new girl
Looky, looky, looky, looky She’s my brand new world
Looky, looky, she’s so fine
Looky, looky, and she’s mine
Oom-mow-mow, papa-oom-mow-mow
Oom-mow-mow, papa-oom-mow-mow
Looky, looky, looky
At that way she’s burning, burning Burning up my mind
If I know her longer Will our love be getting stronger
Will it make me blind
Looky, looky, looky, looky Burning up my mind
Looky, looky, looky, looky Will it make me blind
Looky, looky, she’s so fine
Looky, looky, and she’s mine
Oom-mow-mow, papa-oom-mow-mow
Oom-mow-mow, papa-oom-mow-mow
Skin so soft just like the morning dew
Long blond hair and pretty eyes so blue
Just theway she holds me in her arms
Loving charms — for me
Oom-mow-mow, papa-oom-mow-mow
Oom-mow-mow, papa-oom-mow-mow

Looky Looky (traduzione)

Guarda, guarda, guarda
Non è carina, carina, carina
È la mia ragazza nuova di zecca
Era solo ieri
L'ho incontrata mentre camminava per la mia strada
La mia ragazza nuova di zecca
Guarda, guarda, guarda, guarda È la mia nuova ragazza
Guarda, guarda, guarda, guarda Lei è il mio nuovo mondo
Guarda, guarda, sta così bene
Guarda, guarda, e lei è mia
Oom-mow-mow, papa-oom-mow-mow
Oom-mow-mow, papa-oom-mow-mow
Guarda, guarda, guarda
In quel modo lei sta bruciando, bruciando bruciando la mia mente
Se la conosco da più tempo, il nostro amore diventerà più forte
Mi renderà cieco
Guarda, guarda, guarda, guarda, mi brucia la mente
Guarda, guarda, guarda, guarda Mi renderà cieco
Guarda, guarda, sta così bene
Guarda, guarda, e lei è mia
Oom-mow-mow, papa-oom-mow-mow
Oom-mow-mow, papa-oom-mow-mow
Pelle così morbida proprio come la rugiada mattutina
Lunghi capelli biondi e begli occhi così azzurri
Proprio come mi tiene tra le sue braccia
Incantesimi amorevoli ... per me
Oom-mow-mow, papa-oom-mow-mow
Oom-mow-mow, papa-oom-mow-mow