Traduzione del testo della canzone Ride & Die - Squash

Ride & Die (originale)

Summin like Clyde &Bonnie
When yuh lonely, just phone mi
Bring one a yuh friend fi mi homey
Yuh a mi ride &die
Yuh a mi ride &die
Yuh a mi ride &die
Yuh a mi ride &die
Yuh a mi ride &die
Yuh a mi ride &die
She never yet fail mi
When mi deh a jail
She come bail mi
That’s why, she a mi ride &die
She a mi ride &die
Oh yes!
She a mi ride &die chick
Don’t you ever disrespect
Don’t you ever try shit
She nuh hesitate to make a nigga die quick
She see tings, before it happen
Like she a psychic
And she’s not di type a girl, fi yuh try trick
She a wife, she nuh inna class wid di side chick
Nuh tek har fi fool, cause she sharper than a ice pick
Bad gyal a road
But to mi she’s a nice chick That’s why
Yuh a mi ride &die
Yuh a mi ride &die
Yuh a mi ride &die
Yuh a mi ride &die
Yuh a mi ride &die
Yuh a mi ride &die
Yuh a mi ride &die
Yuh a mi ride &die
Any ting weh mi up to, she up too
If my money go up, fi har go up too
She show mi love, mi show har love too
Nothing never change, so yuh know weh dis come to
Believe mi, she never ever stray
Wi a go deh til wi old &grey
Next ting, she never left mi stranded
She deh a mi foot when mi wanted
She a mi ride &die
She a mi ride &die
She a mi ride &die
She a mi ride &die
She a mi ride &die
She a mi ride &die
She a mi ride &die
She a mi ride &die
Ride &die
Ride &die
Whenever bwoy pree mi, she shot dem
She seh babes, kill dem &forgot dem
That’s why yuh a mi ride &die
She a mi ride &die
Ride &die
Ride &die
She never left mi side
Mi never left har side

(traduzione)

Summin come Clyde e Bonnie
Quando sei solo, chiamami
Porta un tuo amico fi mi casalingo
Yuh, un mi ride e muori
Yuh, un mi ride e muori
Yuh, un mi ride e muori
Yuh, un mi ride e muori
Yuh, un mi ride e muori
Yuh, un mi ride e muori
Non mi ha mai deluso
Quando mi deh a galera
Lei viene su cauzione mi
Ecco perché, lei è un mi ride &die
Lei è un mi ride &die
Oh si!
È una ragazza che mi cavalca e muore
Non mancare mai di rispetto
Non provare mai una merda
Non esita a far morire in fretta un negro
Vede le cose, prima che accadano
Come se fosse una sensitiva
E non è tipo una ragazza, prova a fare un trucco
Lei una moglie, lei nuh inna class wid di side pulcino
Nuh tek har fi fool, perché è più affilata di un rompighiaccio
Bad gyal a road
Ma per mi è una bella ragazza Ecco perché
Yuh, un mi ride e muori
Yuh, un mi ride e muori
Yuh, un mi ride e muori
Yuh, un mi ride e muori
Yuh, un mi ride e muori
Yuh, un mi ride e muori
Yuh, un mi ride e muori
Yuh, un mi ride e muori
Qualsiasi cosa mi fino a, anche lei
Se i miei soldi salgono, salgono anche i soldi
Lei mostra il mio amore, mi mostra anche il mio amore
Nulla non cambia mai, quindi sai che siamo venuti a
Credimi, non si è mai allontanata
Wi a go deh til wi old & grey
La prossima volta, non è mai rimasta bloccata
Lei deh un mi piede quando mi volevo
Lei è un mi ride &die
Lei è un mi ride &die
Lei è un mi ride &die
Lei è un mi ride &die
Lei è un mi ride &die
Lei è un mi ride &die
Lei è un mi ride &die
Lei è un mi ride &die
Cavalca e muori
Cavalca e muori
Ogni volta che bwoy pree mi, sparava a dem
Seh ragazze, uccide dem e dimentica dem
Ecco perché fai un giro e muori
Lei è un mi ride &die
Cavalca e muori
Cavalca e muori
Non ha mai lasciato il mio lato
Io non ho mai lasciato il lato sinistro