Traduzione del testo della canzone Can't be the Same - VYBZ Kartel, Squash

Can't be the Same (originale)

6ix Boss, WorlBoss
Everything ago alright man
6ix
Mi have some tings weh mi neva talk about
Circumstances mek mi know fi live without
Wi no do dem nuttin and dem wa fi take wi out
Dem sen dem fren fi kill mi but dem couldn’t make mi out
Read mi bible everyday mi wul mi faith and anuh doubt
Wul eep a hungry nights becuz no food no inna di house
And what is left to me you a take it fi a joke
Temptation dat a stress, why you feel say me smoke?
Everyday cya be di same
Everyday cya be di same
Di yute dem a pray
Everyday cya be di same
Everyday cya be di same
(No no no no)
Everyday cya be di same
Everyday cya be di same
Di yute dem a pray
Everyday cya be di same
Everyday cya be di same
And dem a say wi is a fugitive
Style mi when mi young a like we woulda big
Ungrateful like dem no remember wah wi did
Call me a don and a just true di place mi live
(Ayy) Yuh hurt me today, yuh cya hurt me tomorrow
Put mi trust in a yuh girl but yuh neva love
So mi trod di lonely road and mi no give a fuck
Si say yuh heart weak, si say you giving up
Everyday cya be di same
Everyday cya be di same
Di yute dem a pray
Everyday cya be di same
Everyday cya be di same
(No no no)
Everyday cya be di same
Everyday cya be di same
Di yute dem a pray
Everyday cya be di same
Everyday cya be di same
Wi grow in ah cold world
Society nuh know love
Den even from di classroom
Dem show wi how fi buss gun
Mommy cry…
Why yuh wa fi si wi fail?
Why yuh wa fi take mi life?
Whymi tink mi cya survive?
And why yuh wa fi keep wi down
And why wi affi feel di crunch
Everyday cya be di same
Everyday cya be di same
Di yute dem a pray
Everyday cya be di same
Everyday cya be di same
(Cya be di same)
Everyday cya be di same
Everyday cya be di same
Di yute dem a pray
Everyday cya be di same
Everyday cya be di same
A freedom street
(Ye) Freedom street
(Ye) A freedom street
Dem a wonda how wi dweet but a Jah Jah a help wi out
Freedom Street (WorlBoss!)
A freedom street (Ye)
A freedom street
Dem a wonda how wi dweet but a Jah Jah a help wi out
Everyday cya be di same
Everyday cya be di same
Di yute dem a pray
Everyday cya be di same
Everyday cya be di same…
Everyday cya be di same
Everyday cya be di same
Di yute dem a pray
Everyday cya be di same
Everyday cya be di same
Everyday cya be di same, di yute dem a pray
Everyday cya be di same (Hell no no)
Everyday cya be di same
Cya be di same, everyday cya be di same

Can't be the Same (traduzione)

6x Boss, WorlBoss
Tutto fa bene amico
6ix
Ho alcune cose di cui parla la mia neva
Circostanze mek mi know fi live senza
Wi no do dem nuttin e dem wa fi take wi out
Dem sen dem fren fi kill mi ma dem non riusciva a distinguermi
Leggi mi bibbia ogni giorno mi wul mi fede e anuh dubbio
Wul eep a notti affamate perché no food no inna di house
E quello che mi resta è uno prendilo per uno scherzo
La tentazione è uno stress, perché ti senti dire che fumo?
Ogni giorno cya be di stesso
Ogni giorno cya be di stesso
Di yute dem a prega
Ogni giorno cya be di stesso
Ogni giorno cya be di stesso
(No no no no)
Ogni giorno cya be di stesso
Ogni giorno cya be di stesso
Di yute dem a prega
Ogni giorno cya be di stesso
Ogni giorno cya be di stesso
E dem a say wi è un fuggitivo
Stile mi quando sono giovane e come se saremmo grandi
Ingrato come dem no ricorda wah wi fatto
Chiamami a don e un vero di place mi live
(Ayy) Yuh mi ha fatto male oggi, yuh cya mi ha fatto del male domani
Metti la mia fiducia in una ragazza ma yuh neva ama
Quindi mi trod di lonely road e non me ne frega un cazzo
Sì, dì che il tuo cuore è debole, sì, dì che ti arrendi
Ogni giorno cya be di stesso
Ogni giorno cya be di stesso
Di yute dem a prega
Ogni giorno cya be di stesso
Ogni giorno cya be di stesso
(No no no)
Ogni giorno cya be di stesso
Ogni giorno cya be di stesso
Di yute dem a prega
Ogni giorno cya be di stesso
Ogni giorno cya be di stesso
Wi crescere in ah mondo freddo
La società non conosce l'amore
Den anche da di aula
Dem show wi how fi buss gun
mamma piange...
Perché wa fi si wi fallire?
Perché wa fi prendi la mia vita?
Perché mi tink mi cya sopravvive?
E perché wa fi mantieni wi down
E perché wi affi si sente di crunch
Ogni giorno cya be di stesso
Ogni giorno cya be di stesso
Di yute dem a prega
Ogni giorno cya be di stesso
Ogni giorno cya be di stesso
(Cya essere lo stesso)
Ogni giorno cya be di stesso
Ogni giorno cya be di stesso
Di yute dem a prega
Ogni giorno cya be di stesso
Ogni giorno cya be di stesso
Una strada della libertà
(Ye) Via della libertà
(Ye) Una strada della libertà
Dem a wonda how wi dweet, ma a Jah Jah a help wi out
Freedom Street (WordBoss!)
Una strada della libertà (Ye)
Una strada della libertà
Dem a wonda how wi dweet, ma a Jah Jah a help wi out
Ogni giorno cya be di stesso
Ogni giorno cya be di stesso
Di yute dem a prega
Ogni giorno cya be di stesso
Ogni giorno cya be di stesso...
Ogni giorno cya be di stesso
Ogni giorno cya be di stesso
Di yute dem a prega
Ogni giorno cya be di stesso
Ogni giorno cya be di stesso
Ogni giorno cya be di same, di yute dem a prega
Tutti i giorni cya be di stesso (Hell no no)
Ogni giorno cya be di stesso
Cya be di same, tutti i giorni cya be di stesso