Testi di Sludge - Squid

Sludge (originale)

There’s a place I go where I’m all alone
There’s a place i go where nobody knows
On my bed, one eye closed
I’m fixated on the endless glow
There’s a place I go where i’m all alone
My ears are closed the blinding glow shows videos of what I know
My minds made up I see the glow of faces that i’ll never know
I’m on my bed with one eye closed, the echo in my chamber grows
I’m on my bed with one eye closed, I sink my teeth in tv shows
Scrape my teeth out on the floor
I don’t want any more
Scrape my teeth out on the floor
I don’t want any more
Scrape my teeth out on the floor
I don’t want any more
Scrape my teeth out on the floor
I don’t want any more
I’m lying on my bed
With celebrity chefs
But what do they know?
I’m lying on my bed
With celebrity chefs
But what do they know?
And i’m filtering through
And I’m bubbling up
And I think that’s just about enough
When i’m lying
When i’m lying
When i’m lying

(traduzione)

C'è un posto in cui vado dove sono tutto solo
C'è un posto in cui vado dove nessuno lo sa
Sul mio letto, un occhio chiuso
Sono fissato sul bagliore infinito
C'è un posto in cui vado dove sono tutto solo
Ho le orecchie chiuse, il bagliore accecante mostra i video di ciò che so
Ho preso una decisione, vedo il bagliore di volti che non conoscerò mai
Sono sul letto con un occhio chiuso, l'eco nella mia camera cresce
Sono a letto con un occhio chiuso, affondo i denti nei programmi TV
Raschiami i denti sul pavimento
Non ne voglio più
Raschiami i denti sul pavimento
Non ne voglio più
Raschiami i denti sul pavimento
Non ne voglio più
Raschiami i denti sul pavimento
Non ne voglio più
Sono sdraiato sul mio letto
Con chef famosi
Ma cosa sanno?
Sono sdraiato sul mio letto
Con chef famosi
Ma cosa sanno?
E sto filtrando
E sto ribollendo
E penso che sia abbastanza
Quando sto mentendo
Quando sto mentendo
Quando sto mentendo