Traduzione del testo della canzone Let It Whip - SR-71

Let It Whip (originale)

Wanna see you with it Sho?
could treat you right
Give me just a minute
Of your time tonight
We both are here to have the fun
So let it whip
We’ll get into groovin’be your joker man
We both are here to have the fun
So let it whip
So let it whip
(let's whip it baby)
Child
(let's whip it right)
Get a grip
(let's whip it baby, whip it all night)
Well, what’s your trip
(oh no)
Child
C’mon let it whip
(C'mon whip)
(C'mon whip)
So let it whip
(let's whip it baby)
Child
(let's whip it right)
Get a grip
(let's whip it baby, whip it all night)
Well, what’s your trip
(oh no)
Child
C’mon let it whip
(C'mon whip)
Ohhh
(C'mon whip)
(There's no time to lose)
There is no time to lose
(You're the one I choose, it’s alright)
You’re the one I choose,
I only wanna be with you
You’re the one for me Can’t you see that I
(I won’t waste your time)
I won’t waste your time
(I sense something divine in you)
Something divine in you
(yes I do)
Oooh-hoo-hoo
So let it whip
(let's whip it baby)
Child
(let's whip it right)
Get a grip
(let's whip it baby, whip it all night)
Well, what’s your trip
(oh no)
Child
C’mon let it whip
(C'mon whip)
(C'mon whip)
(let's whip it baby)
(let's whip it right)
(let's whip it baby, whip it all night)
(C'mon whip)
(C'mon whip)
(There's no time to lose)
There is no time to lose
(You're the one I choose, it’s alright)
Hey, you’re the one I choose,
I only wanna be with you
You’re the one for me Can’t you see that I
(I won’t waste your time)
I won’t waste your time
(I sense something divine in you)
Something divine in you
(yes I do)
Oooh-hoo-hoo
So let it whip
(let's whip it baby)
Child
(let's whip it right)
Get a grip
(let's whip it baby, whip it all night)
Well, what’s your trip
(oh no)
Child
C’mon let it whip
(C'mon whip)
(C'mon whip)
So let it whip
(let's whip it baby)
Child

(traduzione)

Ci vediamo con esso Sho?
potrebbe trattarti bene
Dammi solo un minuto
Del tuo tempo stasera
Siamo entrambi qui per divertirci
Quindi lascialo frustare
Entreremo in groovin'be your joker man
Siamo entrambi qui per divertirci
Quindi lascialo frustare
Quindi lascialo frustare
(fendiamolo piccola)
Bambino
(fendiamolo bene)
Datti una calmata
(frustiamolo baby, frustiamolo tutta la notte)
Bene, qual è il tuo viaggio
(Oh no)
Bambino
Dai, lascialo montare
(Andiamo frusta)
(Andiamo frusta)
Quindi lascialo frustare
(fendiamolo piccola)
Bambino
(fendiamolo bene)
Datti una calmata
(frustiamolo baby, frustiamolo tutta la notte)
Bene, qual è il tuo viaggio
(Oh no)
Bambino
Dai, lascialo montare
(Andiamo frusta)
Ohhh
(Andiamo frusta)
(Non c'è tempo da perdere)
Non c'è tempo da perdere
(Sei quello che scelgo, va bene)
Sei tu quello che scelgo,
Voglio solo stare con te
Tu sei quello per me Non vedi che io
(Non ti perderò tempo)
Non ti perderò tempo
(Sento qualcosa di divino in te)
Qualcosa di divino in te
(sì, certamente)
Oooh-hoo-hoo
Quindi lascialo frustare
(fendiamolo piccola)
Bambino
(fendiamolo bene)
Datti una calmata
(frustiamolo baby, frustiamolo tutta la notte)
Bene, qual è il tuo viaggio
(Oh no)
Bambino
Dai, lascialo montare
(Andiamo frusta)
(Andiamo frusta)
(fendiamolo piccola)
(fendiamolo bene)
(frustiamolo baby, frustiamolo tutta la notte)
(Andiamo frusta)
(Andiamo frusta)
(Non c'è tempo da perdere)
Non c'è tempo da perdere
(Sei quello che scelgo, va bene)
Ehi, sei quello che scelgo,
Voglio solo stare con te
Tu sei quello per me Non vedi che io
(Non ti perderò tempo)
Non ti perderò tempo
(Sento qualcosa di divino in te)
Qualcosa di divino in te
(sì, certamente)
Oooh-hoo-hoo
Quindi lascialo frustare
(fendiamolo piccola)
Bambino
(fendiamolo bene)
Datti una calmata
(frustiamolo baby, frustiamolo tutta la notte)
Bene, qual è il tuo viaggio
(Oh no)
Bambino
Dai, lascialo montare
(Andiamo frusta)
(Andiamo frusta)
Quindi lascialo frustare
(fendiamolo piccola)
Bambino