Traduzione del testo della canzone Under the big top - St. Petersburg Ska-Jazz Review

Under the big top (originale)

When I first awoke and saw the sun was shining
I just can’t believe I spent my whole life pining
Because you are mine and we are
Under the big top now
You can be my ringmaster on any day now
I will be your tiger and I will obey now
As long as you make me your one and only
Under the big top now
Oh please, baby please
Allow me to fly on your trapeze
Up and down and all around
Until we both fall down
There’s a circus in my head and I don’t know how
There’s a circus in my head and I don’t know how
How did I live without my one and only
Under the big top now
Oh please, baby please
Allow me to fly on your trapeze
Up and down and all around
Until we both fall down
There’s a circus in my head and I don’t know how
There’s a circus in my head and I don’t know how
How did I live without my one and only
Under the big top now

(traduzione)

Quando mi sono svegliato per la prima volta e ho visto che il sole splendeva
Non riesco a credere di aver passato tutta la mia vita a struggersi
Perché tu sei mio e noi lo siamo
Sotto il tendone adesso
Puoi essere il mio direttore di circo in qualsiasi giorno
Sarò la tua tigre e obbedirò ora
A patto che tu mi rendi il tuo unico e solo
Sotto il tendone adesso
Oh per favore, tesoro, per favore
Permettimi di volare sul tuo trapezio
Su e giù e tutt'intorno
Finché non cadiamo entrambi
C'è un circo nella mia testa e non so come
C'è un circo nella mia testa e non so come
Come ho fatto a vivere senza il mio unico e solo
Sotto il tendone adesso
Oh per favore, tesoro, per favore
Permettimi di volare sul tuo trapezio
Su e giù e tutt'intorno
Finché non cadiamo entrambi
C'è un circo nella mia testa e non so come
C'è un circo nella mia testa e non so come
Come ho fatto a vivere senza il mio unico e solo
Sotto il tendone adesso