Traduzione del testo della canzone Просто так - StaFFорд63, L.S.T

Просто так (originale)

Давай вот так посидим просто так
Поговорим до утра ни о чем
Ты раствори своим светом мой мрак
Ведь он давно уже в сердце моем
Давай вот так посидим просто так
Поговорим до утра ни о чем
Ты раствори своим светом мой мрак
Ведь он давно уже в сердце моем
30 пропущенных звонков - не до сна
И ты ответишь почему-то лишь мне
Пойдем как раньше под луной у костра
Топить обиды в этом горьком вине
Ты говори мне о том как устал
Бродить ночами по небам один
И каждый раз тот автобус вокзал
Хотел уехать без особых причин
И бежали навстречу друг другу
Я помню каждый веселый наш вечер
Налеплю еще в себя эту скуку
Что ж бывает но люди не вечны
Давай вот так посидим просто так
Поговорим до утра ни о чем
Ты раствори своим светом мой мрак
Ведь он давно уже в сердце моем
Тепло костра летней ночи
И разговоры душевные
Все закончится тем же
Автобус поезд разлука
А я скучать буду очень
Без тебя такой нервный
Стали видеться реже
Мы далеко друг от друга
А я все жду снова лето
И вместе в небо глазами
Мы не давали обеты
Будем верными сами
Бежать навстречу в объятия
Тебя свои заключая
И отправляю в путь ветер
И передам как скучаю
И ветер ночью поцелует
Тебя спящую в щеку
Передаст что я скучаю
Погладит ресницы
Только он понимает
Как порознь одиноки
И напомнит как в костре
Мы сжигали страницы
И Смс в телефоне
Все не прочитаны мною
Ты отправляла их снова
Не ожидая ответа
Но я однажды все же встречусь
Как помнишь с тобою
Осталось лишь вернуть
По-новой то самое лето
Давай вот так посидим просто так
Поговорим до утра ни о чем
Ты раствори своим светом мой мрак
Ведь он давно уже в сердце моем
Давай вот так посидим просто так
Поговорим до утра ни о чем
Ты раствори своим светом мой мрак
Ведь он давно уже в сердце моем
И не звонит больше телефон
И не кричат в трубку те гудки
Ушло то лето наверно как сон
Остались там только песни твои
И не придет тот автобус
Уже опасть успели листья
Настала эта злая осень
И мне не будет больше писем

Просто так (traduzione)

Sediamoci così
Parliamo fino al mattino di niente
Dissolvi la mia oscurità con la tua luce
Dopotutto, è stato a lungo nel mio cuore
Sediamoci così
Parliamo fino al mattino di niente
Dissolvi la mia oscurità con la tua luce
Dopotutto, è stato a lungo nel mio cuore
30 chiamate perse - niente sonno
E per qualche motivo risponderai solo a me
Andiamo come prima sotto la luna vicino al fuoco
Affoga gli insulti in questo vino amaro
Dimmi quanto sei stanco
Vagare per il cielo da solo di notte
E ogni volta quella stazione degli autobus
Volevo andarmene senza un motivo particolare
E correvano l'uno verso l'altro
Ricordo ogni nostra serata allegra
Metterò in me questa noia
Quello che succede ma le persone non sono eterne
Sediamoci così
Parliamo fino al mattino di niente
Dissolvi la mia oscurità con la tua luce
Dopotutto, è stato a lungo nel mio cuore
Il calore di un fuoco notturno d'estate
E conversazioni sincere
Tutto finirà allo stesso modo
separazione dei treni autobus
E mi mancherai molto
così nervoso senza di te
Ci vediamo meno spesso
Siamo lontani l'uno dall'altro
E sto ancora aspettando di nuovo l'estate
E insieme ai nostri occhi al cielo
Non abbiamo fatto promesse
Cerchiamo di essere fedeli a noi stessi
Corri verso gli abbracci
Concludendo te
E manda il vento sulla sua strada
E ti dirò quanto mi manchi
E il vento bacerà di notte
dormendo sulla tua guancia
Dimmi cosa mi manca
Accarezza le ciglia
Solo lui capisce
Che solitudine a parte
E ti ricorda come nel fuoco
Abbiamo bruciato le pagine
e sms al telefono
non ho letto tutto
Li hai rispediti indietro
Non aspettando una risposta
Ma un giorno mi incontrerò
Come ricordi con te
Non resta che tornare
In un modo nuovo la stessa estate
Sediamoci così
Parliamo fino al mattino di niente
Dissolvi la mia oscurità con la tua luce
Dopotutto, è stato a lungo nel mio cuore
Sediamoci così
Parliamo fino al mattino di niente
Dissolvi la mia oscurità con la tua luce
Dopotutto, è stato a lungo nel mio cuore
E il telefono non squilla più
E quei segnali acustici non urlano nel telefono
Quell'estate è andata come un sogno
Rimangono solo le tue canzoni
E quell'autobus non arriverà
Le foglie sono già cadute
Questo autunno malvagio è arrivato
E non riceverò più lettere