Traduzione del testo della canzone Странник - StaFFорд63

Странник (originale)

Седые тучи, на висках седина белеет.
Багрянцем красным опускается за море солнце.
И одинокий фитилёк, что на свечке тлеет
Укажет страннику дорогу, замелькав в оконце.
Гудит в ногах, сухие губы, взгляд усталый;
И перед домом засмолит вдруг, собирая мысли.
А за плечами остаётся путь весьма не малый,
И капли серого дождя над головой зависли!
И только странник знает правду
О том, что было (о том, что было)!
И крутит руль вновь и вновь,
Крутит руль вновь и вновь.
И километры уходят сотнями
И всё, что было (и всё, что было) —
Уходит вместе с тобой;
Ты слышишь?
Вместе с тобой.
И дорога твоя словно жизнь,
Ты скучаешь по дому (по дому).
За спиной города.
Снова день, снова ночь.
Не на дядю же пахать, он привык
Жить совсем по другому (жить по другому).
И свобода всегда (и свобода всегда)
Уезжает он прочь.
Фары встречные снова моргнут —
Это сволочь с треногой (сволочь с треногой).
Снова выпишут штраф — это дань из семьи.
Поубавлю я скорости,
Радио шепчет немного (шепчет немного);
В километрах моих исчисляются дни.
И только странник знает правду
О том, что было (о том, что было)!
И крутит руль вновь и вновь,
Крутит руль вновь и вновь.
И километры уходят сотнями
И всё, что было (и всё, что было) —
Уходит вместе с тобой;
Ты слышишь?
Вместе с тобой.
И только странник знает правду
О том, что было (о том, что было)!
И крутит руль вновь и вновь,
Крутит руль вновь и вновь.
И километры уходят сотнями
И всё, что было (и всё, что было) —
Уходит вместе с тобой;
Ты слышишь?
Вместе с тобой.

(traduzione)

Nuvole grigie, i capelli grigi diventano bianchi alle tempie.
Rosso cremisi il sole scende sul mare.
E uno stoppino solitario che brucia su una candela
Mostrerà la strada al vagabondo, lampeggiando nella finestra.
Ronzio nelle gambe, labbra secche, sguardo stanco;
E davanti alla casa improvvisamente zasmolit, raccogliendo pensieri.
E dietro le spalle c'è un sentiero non piccolissimo,
E sopra di loro pendevano gocce di pioggia grigia!
E solo un vagabondo conosce la verità
Su cosa era (su cosa era)!
E gira il volante ancora e ancora,
Gira il volante ancora e ancora.
E centinaia di chilometri vanno
E tutto ciò che era (e tutto ciò che era)
Parte con te;
Senti?
Assieme a te.
E la tua strada è come la vita
Ti manca casa (casa)
Dietro la città.
Ancora giorno, ancora notte.
Non arare tuo zio, è abituato
Vivi in ​​modo diverso (vivi in ​​modo diverso)
E la libertà è sempre (e la libertà è sempre)
Si allontana.
I fari in arrivo lampeggiano di nuovo -
È un treppiede bastardo (treppiede bastardo)
Emetteranno di nuovo una multa: questo è un tributo della famiglia.
Rallento la velocità
La radio sussurra un po' (sussurra un po');
I giorni sono contati nei miei chilometri.
E solo un vagabondo conosce la verità
Su cosa era (su cosa era)!
E gira il volante ancora e ancora,
Gira il volante ancora e ancora.
E centinaia di chilometri vanno
E tutto ciò che era (e tutto ciò che era)
Parte con te;
Senti?
Assieme a te.
E solo un vagabondo conosce la verità
Su cosa era (su cosa era)!
E gira il volante ancora e ancora,
Gira il volante ancora e ancora.
E centinaia di chilometri vanno
E tutto ciò che era (e tutto ciò che era)
Parte con te;
Senti?
Assieme a te.