| Messerschmied (originale) | Messerschmied (traduzione) |
|---|---|
| Schleife die Klinge spitz und scharf | Macinare la lama a una punta e affilatura |
| Schleife die Klinge | Rettifica la lama |
| Sei deines Messers Schmied | Sii il fabbro del tuo coltello |
| Führe die Klinge mit schwieliger Hand | Guida la lama con una mano callosa |
| Führe die Klinge | impugnare la lama |
| Sei deines Glückes Schmied | Sii il fabbro della tua fortuna |
| Zieh das Schwert und öle den Stahl | Estrarre la spada e oliare l'acciaio |
| Öle den Stahl, denn heilig ist nur er | Olia l'acciaio, perché solo è santo |
| Schleife die Klinge spitz und scharf | Macinare la lama a una punta e affilatura |
| Schleife die Klinge | Rettifica la lama |
| Bis daß der Stein erglüht | Finché la pietra non brilla |
| Nütze den Tag der dich anerkannt | Cogli il giorno che ti riconosce |
| Erhöre die Stimme der Sonne | Ascolta la voce del sole |
| Nütze den Tag der dich anerkannt | Cogli il giorno che ti riconosce |
| Sei deines Glückes Schmied | Sii il fabbro della tua fortuna |
