Traduzione del testo della canzone Spirit Animal - Stalgia

Spirit Animal (originale)

Animal, my spirit animal
It’s so exotic
So insatiable, gravitational, a bit neurotic
Friends and lovers gather in our name
And we will never ever be the same
You’re my animal, spirit animal
You’re so exotic
You babe
Could have been
Could have been
You babe
Animal, my spirit animal
It’s so chaotic
Inescapable, unobtainable, call it hypnotic
Friends and lovers gather here today
And whosoever calls upon the name
You’re my animal, spirit animal
You’re so exotic
Living like movie stars
Up in this world of ours
Just us two
Bet if we try real hard
This could be all ours
Just us two
Animal, my spirit animal
It’s so exotic
So insatiable, gravitational, a bit neurotic
Friends and lovers gather in our name
And we will never ever be the same
You’re my animal, spirit animal
You’re so exotic
You babe
Could have been
Could have been
You babe

Spirit Animal (traduzione)

Animale, il mio spirito animale
È così esotico
Così insaziabile, gravitazionale, un po' nevrotico
Amici e amanti si riuniscono nel nostro nome
E non saremo mai più gli stessi
Sei il mio animale, animale spirituale
Sei così esotico
Tesoro
Avrebbe potuto essere
Avrebbe potuto essere
Tesoro
Animale, il mio spirito animale
È così caotico
Ineludibile, irraggiungibile, chiamalo ipnotico
Amici e amanti si riuniscono qui oggi
E chiunque ne invoca il nome
Sei il mio animale, animale spirituale
Sei così esotico
Vivere come le stelle del cinema
Su in questo nostro mondo
Solo noi due
Scommetti se ci impegniamo davvero
Questo potrebbe essere tutto nostro
Solo noi due
Animale, il mio spirito animale
È così esotico
Così insaziabile, gravitazionale, un po' nevrotico
Amici e amanti si riuniscono nel nostro nome
E non saremo mai più gli stessi
Sei il mio animale, animale spirituale
Sei così esotico
Tesoro
Avrebbe potuto essere
Avrebbe potuto essere
Tesoro