Traduzione del testo della canzone Thou Swell, XXXIX - Stan Getz, Jimmy Raney, Teddy Kotick

Thou Swell, XXXIX (originale)

Thou swell, thou witty, thou sweet, thou grand
Wouldst kiss me pretty?
Wouldst hold my hand?
Both thine eyes are cute too, what they do to me
Hear me holler, I choose a sweet lollapaloosa in thee
I’d feel so rich in a hut for two
Two rooms and kitchen I’m sure would do Give me just a plot of, not a lot of land
And thou swell, thou witty, thou grand

Thou Swell, XXXIX (traduzione)

Tu gonfi, tu spiritoso, tu dolce, tu grandioso
Mi baceresti carino?
Mi stringeresti la mano?
Anche i tuoi occhi sono carini, quello che mi fanno
Ascoltami urlo, scelgo un dolce lollapaloosa in te
Mi sentirei così ricco in una capanna per due
Sono sicuro che due stanze e una cucina farebbero dammi solo un appezzamento, non molto terreno
E tu gonfi, tu spiritoso, tu grandioso