Traduzione del testo della canzone I Don't Want the Fame - Stan Walker

I Don't Want the Fame (originale)

I don’t want the fame
The fame is kinda lame
Lyrics all the same
People scream my name
Pressure on my brain
I can feel the pain
Been waiting for the rain
Wash out all these stains
Girl just say my name
Can you say my name
Girl just say my name
Can you say my name
Girl just say my name
Can you say my name
Girl just say my name
Say my, say my name
Yeah I been acting a little crazy
Not making any sense I feel crazy
Everything I said don’t mean a thing cause I was faded
I just want some loving but I’m feeling kinda jaded
I’ve heard it all a thousand times
But when it’s only you and I
Story’s changing
I will say it now
Say my name, say my name
Baby gonna love you
There’s no one else above you
I just want the same
Say my name, say my name
I don’t want the fame
The fame is kinda lame
Lyrics all the same
People scream my name
Pressure on my brain
I can feel the pain
Been waiting for the rain
Wash out all these stains
Girl just say my name
Girl just say my name
Say my, say my name
Girl just say my name
Ok I guess I been a little lazy
Been hard to find the words to say lately
Messed up my mind
My thinking’s hazy
I do it all the time
I must be crazy
I’ve heard it all a thousand times
But when it’s only you and I
Story’s changing
I will say it now
Say my name, say my name
Baby gonna love you
There’s no one else above you
I just want the same
Say my name, say my name
I don’t want the fame
The fame is kinda lame
Lyrics all the same
People scream my name
Pressure on my brain
I can feel the pain
Been waiting for the rain
Wash out all these stains
Girl just say my name
Girl just say my name
Say my name, say my name
Girl just say my name
Girl just say my name
Girl just say my name
Girl just say my name
Girl just say
I don’t want the fame
The fame is kinda lame
Lyrics all the same
People scream my name
Pressure on my brain
I can feel the pain
Been waiting for the rain
Wash out all these stains
Girl just say my name

(traduzione)

Non voglio la fama
La fama è un po' zoppa
Testi tutti uguali
La gente urla il mio nome
Pressione sul mio cervello
Riesco a sentire il dolore
Aspettavo la pioggia
Lava tutte queste macchie
Ragazza, dì solo il mio nome
Puoi dire il mio nome
Ragazza, dì solo il mio nome
Puoi dire il mio nome
Ragazza, dì solo il mio nome
Puoi dire il mio nome
Ragazza, dì solo il mio nome
Dì il mio, dì il mio nome
Sì, mi sono comportato in modo un po' pazzo
Non ha alcun senso, mi sento pazzo
Tutto ciò che ho detto non significa nulla perché ero sbiadito
Voglio solo un po' di amore, ma mi sento un po' stanco
L'ho sentito tutto mille volte
Ma quando siamo solo io e te
La storia sta cambiando
Lo lo dirò ora
Dì il mio nome, dì il mio nome
Tesoro ti amerò
Non c'è nessun altro sopra di te
Voglio solo lo stesso
Dì il mio nome, dì il mio nome
Non voglio la fama
La fama è un po' zoppa
Testi tutti uguali
La gente urla il mio nome
Pressione sul mio cervello
Riesco a sentire il dolore
Aspettavo la pioggia
Lava tutte queste macchie
Ragazza, dì solo il mio nome
Ragazza, dì solo il mio nome
Dì il mio, dì il mio nome
Ragazza, dì solo il mio nome
Ok, credo di essere stato un po' pigro
È stato difficile trovare le parole da dire ultimamente
Mi ha incasinato la mente
Il mio pensiero è confuso
Lo faccio tutto il tempo
Devo essere pazzo
L'ho sentito tutto mille volte
Ma quando siamo solo io e te
La storia sta cambiando
Lo lo dirò ora
Dì il mio nome, dì il mio nome
Tesoro ti amerò
Non c'è nessun altro sopra di te
Voglio solo lo stesso
Dì il mio nome, dì il mio nome
Non voglio la fama
La fama è un po' zoppa
Testi tutti uguali
La gente urla il mio nome
Pressione sul mio cervello
Riesco a sentire il dolore
Aspettavo la pioggia
Lava tutte queste macchie
Ragazza, dì solo il mio nome
Ragazza, dì solo il mio nome
Dì il mio nome, dì il mio nome
Ragazza, dì solo il mio nome
Ragazza, dì solo il mio nome
Ragazza, dì solo il mio nome
Ragazza, dì solo il mio nome
Ragazza dillo e basta
Non voglio la fama
La fama è un po' zoppa
Testi tutti uguali
La gente urla il mio nome
Pressione sul mio cervello
Riesco a sentire il dolore
Aspettavo la pioggia
Lava tutte queste macchie
Ragazza, dì solo il mio nome