Traduzione del testo della canzone LOVE OR LIKE (WITH 휘인 OF 마마무, JISIM) - Standing Egg

LOVE OR LIKE (WITH 휘인 OF 마마무, JISIM) (originale)

U and me dream is sweet
여전히 둘 다 쉿
Stay away
I don’t wanna lose control
U and me dream is sweet
여전히 둘 다 쉿
Stay away
I don’t wanna lose control
나도 모르게 한참
바라보고 있잖아
예뻐 보이는 네 입술
정신을 차려보니
아무 사이도 아닌
너와 내가 앉아있어
차가운 건 아닌데
뜨거운 것도 아닌듯해
나 혼자만 조급해
네 맘을 모르겠어
다가가고 싶지만
괜히 멀어질까 봐 겁나
지금 날 바라보는
네 맘을 말해줘
U and me dream is sweet
여전히 둘 다 쉿
Stay away
I don’t wanna lose control
U and me dream is sweet
여전히 둘 다 쉿
Stay away
I don’t wanna lose control
나도 모르게 그만
아무 생각 없이 나
안을뻔했어 네 어깨
정신을 차려보니
아무 사이도 아닌
너와 내가 앉아있어
차가운 건 아닌데
뜨거운 것도 아닌듯해
나 혼자만 조급해
네 맘을 모르겠어
다가가고 싶지만
괜히 멀어질까 봐 겁나
지금 날 바라보는
네 맘을 말해줘
U and me dream is sweet
여전히 둘다 쉿
Stay away
I don’t wanna lose control
U and me dream is sweet
여전히 둘다 쉿
Stay away
I don’t wanna lose control
나는 아직 헷갈려
너를 향한 나의 마음이
정리되지 않은 찝찝함에 아무리
기를 써서 다른 생각으로 돌려놔도
인스타그램 켜
네 사진 좋아요 올려놔요
우린 꽤나 많은 시간을 가졌지
아직도 내가 가만히 멈춰 서있다니
사실 확신이 안드는 것도 있어
너의 맘이 많이 궁금한걸
Let me talk about
우리 음악 얘기할 때
시계도 못 봤지 밖엔 해가 떴네
누군 커피한잔에
궁상을 떠냐고 핀잔이지만
어떤 누구와 얘기할 때보다
더 개운한걸
이제 나아갈 필요가 확실히 있어 보여
네가 어떤 행동을 하든 좋아 보여
Like or love 사실 뭐든 좋아
네가 내 옆에 있다면 바보같이 좋아
U and me dream is sweet
여전히 둘다 쉿
Stay away
I don’t wanna lose control
U and me dream is sweet
여전히 둘다 쉿
Stay away
I don’t wanna lose control
U and me dream is sweet
여전히 둘다 쉿
Stay away
I don’t wanna lose control
U and me dream is sweet
여전히 둘다 쉿
Stay away
I don’t wanna lose control

(traduzione)

Io e te il sogno è dolce
ancora entrambi shh
Stai lontano
Non voglio perdere il controllo
Io e te il sogno è dolce
ancora entrambi shh
Stai lontano
Non voglio perdere il controllo
Per molto tempo senza saperlo
stai cercando
le tue belle labbra
Sono tornato in me
nessuno
io e te siamo seduti
non fa freddo
Non fa nemmeno caldo
Sono solo di fretta
Non conosco il tuo cuore
Voglio avvicinarmi a te
Ho paura che mi allontanerò
guardandomi adesso
dimmi il tuo cuore
Io e te il sogno è dolce
ancora entrambi shh
Stai lontano
Non voglio perdere il controllo
Io e te il sogno è dolce
ancora entrambi shh
Stai lontano
Non voglio perdere il controllo
fermati senza sapere
senza pensare
Ti ho quasi abbracciato la spalla
Sono tornato in me
nessuno
io e te siamo seduti
non fa freddo
Non fa nemmeno caldo
Sono solo di fretta
Non conosco il tuo cuore
Voglio avvicinarmi a te
Ho paura che mi allontanerò
guardandomi adesso
dimmi il tuo cuore
Io e te il sogno è dolce
ancora entrambi shh
Stai lontano
Non voglio perdere il controllo
Io e te il sogno è dolce
ancora entrambi shh
Stai lontano
Non voglio perdere il controllo
sono ancora confuso
il mio cuore verso di te
Non importa quanto disorganizzato
Anche se rimetto le mie energie in un modo diverso di pensare
attiva instagram
Mi piace la tua immagine
abbiamo avuto un bel po' di tempo
Sono ancora fermo
In realtà, non ne sono sicuro
Sono curioso del tuo cuore
Lasciami parlare
quando si parla di musica
Non ho nemmeno guardato l'orologio, fuori c'era il sole
qualcuno in una tazza di caffè
Non sono sicuro di lasciare il palazzo
che parlare con chiunque
più dolce
Sembra che devo assolutamente andare avanti ora
Stai bene, non importa quello che fai
Mi piace o amo, mi piace qualsiasi cosa
Se sei accanto a me, sono come un pazzo
Io e te il sogno è dolce
ancora entrambi shh
Stai lontano
Non voglio perdere il controllo
Io e te il sogno è dolce
ancora entrambi shh
Stai lontano
Non voglio perdere il controllo
Io e te il sogno è dolce
ancora entrambi shh
Stai lontano
Non voglio perdere il controllo
Io e te il sogno è dolce
ancora entrambi shh
Stai lontano
Non voglio perdere il controllo