Traduzione del testo della canzone Sorry - Standing Egg

Sorry (originale)

겉잡을 수도 없이 멀어진 거리
우리 인연이 여기까진 거니 You love me
붙잡을 수도 없이 이미 무너진
이별인 거니 아닌 거였니 운명이
I’m sorry baby I’m sorry
I’m sorry baby I’m sorry
I’m sorry baby I’m sorry
I’m sorry baby I’m sorry
너 없는 이 시간이 익숙하지 않은 것처럼
네게도 그 시간이 비슷하길 바래 어쩌면
숱하게 바쁜 시간 속에서 날 잊고 살고 있는지도 모르지
난 입이 열개 라도 부족 할지도 몰라
또 미안하단 말밖에는 더 안 떠올라
내 손이 발이 될 때까지 빌게 stop alright
이번이 마지막이야 믿어줘 turn around
I’m sorry baby I’m sorry
I’m sorry baby I’m sorry
I’m sorry baby I’m sorry
I’m sorry baby I’m sorry

Sorry (traduzione)

una distanza insondabile
La nostra relazione è finita qui? Mi ami
È già crollato senza riuscire a trattenerlo
Era addio o no, il destino
Mi dispiace piccola mi dispiace
Mi dispiace piccola mi dispiace
Mi dispiace piccola mi dispiace
Mi dispiace piccola mi dispiace
Come se non fossi abituato a questo tempo senza di te
Spero che anche per te il tempo sia lo stesso, forse
Potresti dimenticarmi nel tempo occupato
Anche dieci bocche potrebbero non essere sufficienti
Non riesco a pensare a nient'altro che dire che mi dispiace di nuovo
Pregherò finché le mie mani non diventeranno i miei piedi, fermati bene
Credimi, questa è l'ultima volta che ti giri
Mi dispiace piccola mi dispiace
Mi dispiace piccola mi dispiace
Mi dispiace piccola mi dispiace
Mi dispiace piccola mi dispiace