Traduzione del testo della canzone Learning To Breathe - Stanfour

Learning To Breathe (originale)

Just right before the end of time,
We stood together, you and I.
There was no place to go, no time to add.
So we brace ourselves for the empire.
Oh, when the waves crash in,
soak you to your skin
and you’re lost,
shaking off the weight.
When the sea breaks through,
tryin' to swallow you.
You wake up, learn to breathe again.
We cried for every fading light (wooh, wooh)
All the good days flashed before our eyes (wooh, wooh)
It’s so hard to leave something behind (wooh, wooh)
When your heart still wants to hold so tight.
Oh, when the waves crash in,
soak you to your skin
and you’re lost,
shaking off the weight.
When the sea breaks through,
as you hallow through.
You wake up, learn to breathe again.
Uhhhhh,
Uhhhhh.
When the waves crash in,
soak you to your skin
and you’re lost,
shaking off the weight.
When it all breaks you,
as you hallow through.
You wake up, learn to breathe again.
Oh when it all breaks you,
Oh when it all breaks you.
And you’re lost, shaking off the weight.
When it all breaks you,
and you hallow through.
You wake up, learn to breathe again.
(Dank an Sebastian Böckmann für den Text)

Learning To Breathe (traduzione)

Proprio prima della fine dei tempi,
Siamo stati insieme, io e te.
Non c'era posto dove andare, non c'era tempo per aggiungere.
Quindi ci prepariamo per l'impero.
Oh, quando le onde si infrangono,
immergiti sulla tua pelle
e sei perso,
scrollarsi di dosso il peso.
Quando il mare irrompe,
cercando di ingoiarti.
Ti svegli, impari di nuovo a respirare.
Abbiamo pianto per ogni luce sbiadita (wooh, wooh)
Tutti i bei giorni sono balenati davanti ai nostri occhi (wooh, wooh)
È così difficile lasciare qualcosa alle spalle (wooh, wooh)
Quando il tuo cuore vuole ancora tenersi così stretto.
Oh, quando le onde si infrangono,
immergiti sulla tua pelle
e sei perso,
scrollarsi di dosso il peso.
Quando il mare irrompe,
mentre ti santifichi.
Ti svegli, impari di nuovo a respirare.
Uhhhh,
Uhhhh.
Quando le onde si infrangono,
immergiti sulla tua pelle
e sei perso,
scrollarsi di dosso il peso.
Quando tutto ti rompe,
mentre ti santifichi.
Ti svegli, impari di nuovo a respirare.
Oh quando tutto ti rompe,
Oh quando tutto ti rompe.
E sei perso, scrollandoti di dosso il peso.
Quando tutto ti rompe,
e ti santifichi.
Ti svegli, impari di nuovo a respirare.
(Dank an Sebastian Böckmann für den Text)