Traduzione del testo della canzone Rule The World - Stanfour

Rule The World (originale)

Cut, cut out the tears
Cause tonight we rule the world
Don’t wait, wait for the green light
Let it go, oh, it won’t hurt
Cause we, we fear the blame
It’s why we fall back, back to the same
There’s no excuse, cause you can’t lose
When the drums start shaking, the world’s awakening
Life is full of complications
Can’t control all situations
But for now, but for now
We won’t back down
Red lights now only stop us moving
All the doubts only keep us losing
Pushed around pushed around
We won’t back down
It’s time to stop the waiting
Cause tonight, we gonna rule the world
Just walk, walk in the sun
Cause this world is open wide
So stop, stop what you’re doing
Cause the fire is burning bright
We wait, wait for a sound
Not every king needs to wear a crown
And if we hold our heads up high
When the drums are awakening, the world starts shaking
Life is full of complications
Can’t control all situations
But for now, but for now
We won’t back down
Red lights now only stop us moving
All the doubts only keep us losing
Pushed around pushed around
We won’t back down
It’s time to stop the waiting
Cause tonight, we gonna rule the world
Tonight we gonna rule the world
We wait, wait for a sound
And the king has lost his crown
Cause we held our heads up high
And the drums start shaking, the world’s awakening
Life is full of complications
Can’t control all situations
But for now, but for now
We won’t back down
Life is full of complications
Can’t control all situations
But for now, but for now
We won’t back down
Red lights now only stop us moving
All the doubts only keep us losing
Pushed around pushed around
We won’t back down
It’s time to stop the waiting
Cause tonight, we gonna rule the world
Tonight we gonna rule the world
Oh, tonight we gonna rule the world
Oh, tonight we gonna rule the world

(traduzione)

Taglia, taglia le lacrime
Perché stasera governiamo il mondo
Non aspettare, aspetta il semaforo verde
Lascialo andare, oh, non farà male
Perché noi, temiamo la colpa
È per questo che ricadiamo indietro, allo stesso modo
Non ci sono scuse, perché non puoi perdere
Quando i tamburi iniziano a tremare, il mondo si sta risvegliando
La vita è piena di complicazioni
Non puoi controllare tutte le situazioni
Ma per ora, ma per ora
Non ci tireremo indietro
Le luci rosse ora ci impediscono solo di muoverci
Tutti i dubbi ci fanno solo perdere
Spinto in giro spinto in giro
Non ci tireremo indietro
È ora di fermare l'attesa
Perché stasera, governeremo il mondo
Cammina, cammina sotto il sole
Perché questo mondo è spalancato
Quindi smettila, smetti di fare quello che stai facendo
Perché il fuoco sta bruciando brillantemente
Aspettiamo, aspettiamo un suono
Non tutti i re hanno bisogno di indossare una corona
E se teniamo la testa alta
Quando i tamburi si stanno svegliando, il mondo inizia a tremare
La vita è piena di complicazioni
Non puoi controllare tutte le situazioni
Ma per ora, ma per ora
Non ci tireremo indietro
Le luci rosse ora ci impediscono solo di muoverci
Tutti i dubbi ci fanno solo perdere
Spinto in giro spinto in giro
Non ci tireremo indietro
È ora di fermare l'attesa
Perché stasera, governeremo il mondo
Stanotte governeremo il mondo
Aspettiamo, aspettiamo un suono
E il re ha perso la corona
Perché abbiamo tenuto la testa alta
E i tamburi iniziano a tremare, il risveglio del mondo
La vita è piena di complicazioni
Non puoi controllare tutte le situazioni
Ma per ora, ma per ora
Non ci tireremo indietro
La vita è piena di complicazioni
Non puoi controllare tutte le situazioni
Ma per ora, ma per ora
Non ci tireremo indietro
Le luci rosse ora ci impediscono solo di muoverci
Tutti i dubbi ci fanno solo perdere
Spinto in giro spinto in giro
Non ci tireremo indietro
È ora di fermare l'attesa
Perché stasera, governeremo il mondo
Stanotte governeremo il mondo
Oh, stasera governeremo il mondo
Oh, stasera governeremo il mondo