Traduzione del testo della canzone Love Is Your Enemy - Stanfour

Love Is Your Enemy (originale)

I keep rewinding to the final scene that’s locked inside my head
It’s feeding my precious need
To find an answer to the riddle of words we left unsaid
Silence is killing me
In how many ways can you say something
When nothing is said in the end
All that you’re left with is not enough
Say, say
Am I searching for you in a shape of a remedy
Say, say
Is this how it feels when love is your enemy
You had me crawling through the sand while you were swimming in the sea
Was it my own belief
Have I been staring at a picture of different you and me
I rode on a fantasy
Walking alone always sounds so easy
So why does it rip me apart
All that you’re left with is not enough
Say, say
Am I searching for you in a shape of a remedy
Say, say
Is this how it feels when love is your enemy
Say, say
I keep on searching in the back seat
Am I searching for you in a shape of a remedy
Say, say
Is this how it feels when love is your enemy
I keep rewinding to the final scene that’s locked inside my head
It’s feeding my precious need
To find an answer to the riddle of words we left unsaid
Is this how it feels when love is your enemy
I keep on searching in the back seat
Is this how it feels when love is your enemy
Silence is killing me
Say, say
I keep on searching in the back seat
Am I searching for you in a shape of a remedy
Say, say
I keep on searching in the back seat
Is this how it feels when love is your enemy
I’m searching for you
I’m searching for you

Love Is Your Enemy (traduzione)

Continuo a tornare indietro fino alla scena finale che è chiusa nella mia testa
Sta alimentando il mio prezioso bisogno
Per trovare una risposta all'enigma delle parole che non abbiamo detto
Il silenzio mi sta uccidendo
In quanti modi puoi dire qualcosa
Quando alla fine non si dice nulla
Tutto ciò che ti rimane non è abbastanza
Di', di'
Ti sto cercando sotto forma di un rimedio
Di', di'
È così che ci si sente quando l'amore è il tuo nemico
Mi hai fatto strisciare sulla sabbia mentre nuotavi nel mare
Era la mia stessa convinzione
Ho stato fissato un'immagine di me e te diversi
Ho cavalcato su una fantasia
Camminare da solo sembra sempre così facile
Allora perché mi fa a pezzi
Tutto ciò che ti rimane non è abbastanza
Di', di'
Ti sto cercando sotto forma di un rimedio
Di', di'
È così che ci si sente quando l'amore è il tuo nemico
Di', di'
Continuo a cercare sul sedile posteriore
Ti sto cercando sotto forma di un rimedio
Di', di'
È così che ci si sente quando l'amore è il tuo nemico
Continuo a tornare indietro fino alla scena finale che è chiusa nella mia testa
Sta alimentando il mio prezioso bisogno
Per trovare una risposta all'enigma delle parole che non abbiamo detto
È così che ci si sente quando l'amore è il tuo nemico
Continuo a cercare sul sedile posteriore
È così che ci si sente quando l'amore è il tuo nemico
Il silenzio mi sta uccidendo
Di', di'
Continuo a cercare sul sedile posteriore
Ti sto cercando sotto forma di un rimedio
Di', di'
Continuo a cercare sul sedile posteriore
È così che ci si sente quando l'amore è il tuo nemico
Ti sto cercando
Ti sto cercando