Traduzione del testo della canzone Children - Star Industry

Children (originale)

Children of tomorrow
Children of today
Children hear my pray
We must mold this world together
Before it falls apart
We must mold this world together
Before we all go down
The world is crying out her last drops of life
She is changing now, her colors are fading away
Once she lived in pride like a real paradise
But now she’s sinking in the rubbish of our kind
The rich get richer
The poor even more poor
The oppressor keeps pressing
So much harder than before
There is no balance between right or wrong
So what are we waiting for?
Say, don’t let her fade away
Say, don’t let her fall today into tomorrow’s crime
The world is crying out her last drops of life
She is changing now, her colors are fading away
Once she lived in pride like a real paradise
But now she’s sinking in the rubbish of our kind
Say, don’t let her fade away
Say, don’t let her fall today into tomorrow’s crime
This song is dedicated to the children of tomorrow
This song is dedicated to all who live in sorrow
We must mold this world together
Before it breaks and is lost forever
This song is dedicated to the children of tomorrow
This song is dedicated to you and me.

Children (traduzione)

Figli di domani
I bambini di oggi
I bambini ascoltano la mia preghiera
Dobbiamo modellare questo mondo insieme
Prima che cada a pezzi
Dobbiamo modellare questo mondo insieme
Prima che scendiamo tutti
Il mondo sta gridando le sue ultime gocce di vita
Adesso sta cambiando, i suoi colori stanno svanendo
Una volta viveva con orgoglio come un vero paradiso
Ma ora sta affondando nella spazzatura della nostra specie
I ricchi diventano più ricchi
I poveri ancora più poveri
L'oppressore continua a premere
Così molto più difficile di prima
Non c'è equilibrio tra giusto o sbagliato
Quindi che cosa stiamo aspettando?
Dì, non lasciarla svanire
Dì, non lasciarla cadere oggi nel crimine di domani
Il mondo sta gridando le sue ultime gocce di vita
Adesso sta cambiando, i suoi colori stanno svanendo
Una volta viveva con orgoglio come un vero paradiso
Ma ora sta affondando nella spazzatura della nostra specie
Dì, non lasciarla svanire
Dì, non lasciarla cadere oggi nel crimine di domani
Questa canzone è dedicata ai bambini di domani
Questa canzone è dedicata a tutti coloro che vivono nel dolore
Dobbiamo modellare questo mondo insieme
Prima che si rompa e si perda per sempre
Questa canzone è dedicata ai bambini di domani
Questa canzone è dedicata a te e a me.