Traduzione del testo della canzone Like a Ghost - Star Industry

Like a Ghost (originale)

See me
Hear me
Speak to me
Crawl deep inside me
Feel me
Hold me
Touch me
Lay beside me
It was late in the evening when you came around
The dogs seemed so quiet
So quiet I didn’t know why
But I saw there was something going on
Flashes of lightning passed when you entered my door
See me
Hear me
Speak to me
Crawl deep inside me
Feel me
Hold me
Touch me
Lay beside me
As light as a feather you flew through my room
Were you an angel, or devil?
Shall I ever know?
You went by sunset, never stayed till dawn
Some say you’re a demon
But somehow I don’t care at all
Just like a ghost who keeps following me
Wherever I’ll go
Wherever I’ll be
See me
Hear me
Speak to me
Crawl deep inside me
Feel me
Hold me
Touch me
Lay beside me
Just like a ghost who keeps following me
Wherever I’ll go
Wherever I’ll be
Every night this memory revives in me
So reach your hands, reaching out to be
Hear me calling, calling now
And let me see you’re still around
No time to waste my strength goes down
So hurry up, hurry now
I feel your power reaching now to me
Crawl inside and be

(traduzione)

Guardami
Ascoltami
Parlarmi
Striscia dentro di me
Sentimi
Reggimi
Toccami
Stenditi accanto a me
Era tarda sera quando sei venuto in giro
I cani sembravano così tranquilli
Così tranquillo che non sapevo perché
Ma ho visto che stava succedendo qualcosa
Lampi di fulmine sono passati quando sei entrato nella mia porta
Guardami
Ascoltami
Parlarmi
Striscia dentro di me
Sentimi
Reggimi
Toccami
Stenditi accanto a me
Leggero come una piuma hai volato attraverso la mia stanza
Eri un angelo o un diavolo?
Lo saprò mai?
Sei passato al tramonto, non sei mai rimasto fino all'alba
Alcuni dicono che sei un demone
Ma in qualche modo non mi interessa affatto
Proprio come un fantasma che continua a seguirmi
Ovunque andrò
Ovunque sarò
Guardami
Ascoltami
Parlarmi
Striscia dentro di me
Sentimi
Reggimi
Toccami
Stenditi accanto a me
Proprio come un fantasma che continua a seguirmi
Ovunque andrò
Ovunque sarò
Ogni notte questo ricordo rivive in me
Quindi allunga le tue mani, protenditi per essere
Ascoltami che chiamo, chiamo ora
E fammi vedere che sei ancora in giro
Non c'è tempo da perdere, la mia forza diminuisce
Quindi sbrigati, sbrigati ora
Sento il tuo potere raggiungermi ora
Striscia dentro e sii