Traduzione del testo della canzone Keep Score - Stardeath And White Dwarfs

Keep Score (originale)

You said what I thought you would
You’re better than everyone else around
You keep score
It’s sad that I heard that thing before
Time will tell, it’s gonna tell us more
You’re crazy, lazy
It won’t be long till you know you’re wrong
By then, she’ll be gone and you’ll miss her
And you’ll miss her
Too late to start again
Now you won’t have no friends
And it’s over, and you’re alone
You’ve never been one to take the blame
It’s never yours, it’s someone else’s fault
You say
You’ve been so predictable
But once again, you’ve ended up
The fool
It won’t be long till you know you’re wrong
By then, she’ll be gone and you’ll miss her
And you’ll miss her
Too late to start again
No you won’t have no friends
And it’s over, and you’re alone

Keep Score (traduzione)

Hai detto quello che pensavo avresti detto
Sei migliore di tutti gli altri intorno
Tieni il punteggio
È triste di aver sentito quella cosa prima
Il tempo lo dirà, ci dirà di più
Sei pazzo, pigro
Non passerà molto tempo prima che ti accorga di aver sbagliato
A quel punto, lei se ne sarà andata e ti mancherà
E ti mancherà
Troppo tardi per ricominciare
Ora non avrai più amici
Ed è finita, e sei solo
Non sei mai stato uno a prenderti la colpa
Non è mai tuo, è colpa di qualcun altro
Tu dici
Sei stato così prevedibile
Ma ancora una volta, sei finito
Il pazzo
Non passerà molto tempo prima che ti accorga di aver sbagliato
A quel punto, lei se ne sarà andata e ti mancherà
E ti mancherà
Troppo tardi per ricominciare
No non avrai amici
Ed è finita, e sei solo