Traduzione del testo della canzone Alive In This Moment - Starfield

Alive In This Moment (originale)

It’s been so long since I have met You here
Since I have said these words or cried these tears
And like a child would come I run into our secret place
And as the music fades, the tears are rolling down my face
I am alive in this moment
In this moment I am found
I am alive in this moment
In this moment I belong
It’s been so long since I have met You here
Since I have heard You speak or let You near
And like a wayward son I’ve come with nothing left to hide
Here in this moment I have come to offer up my life
Here only one fire burns, it burns
Here only one melody is heard
Once again for the very first time
My eyes are opening

Alive In This Moment (traduzione)

È passato così tanto tempo da quando Ti ho incontrato qui
Dal momento che ho detto queste parole o pianto queste lacrime
E come se venisse un bambino, mi imbatto nel nostro luogo segreto
E mentre la musica svanisce, le lacrime rigano il mio viso
Sono vivo in questo momento
In questo momento mi vengono ritrovati
Sono vivo in questo momento
In questo momento appartengo
È passato così tanto tempo da quando Ti ho incontrato qui
Poiché ti ho sentito parlare o ti ho fatto avvicinare
E come un figlio ribelle, sono venuto con niente da nascondere
Qui in questo momento sono venuto per offrire la mia vita
Qui brucia solo un fuoco, brucia
Qui si sente solo una melodia
Ancora una volta per la prima volta
I miei occhi si stanno aprendo