Traduzione del testo della canzone Outstretched Hands - Starfield

Outstretched Hands (originale)

Could I talk to you?
Are you listening?
Would you let me ask the questions that burn inside me?
I am reaching out, I am holding on
Feel like one of Your affections, but not quite like I belong
I am numb today, everything’s a blur
I’ve seen too much to deny, too little to be sure
Like a prodigal, like a distant son, I can see You from a distance
But I’m too ashamed to come
Will You see me through this valley?
Will You hold my outstretched hands?
As the world caves in around me
Will You help me understand?
Help me understand, help me understand
I am scared to fall
Scared to carry on
Am I losing to the cynic after running for so long?
There’s a child in me, lost in mystery
But its buried underneath the earth, longing to be free

Outstretched Hands (traduzione)

Posso parlare con te?
Stai ascoltando?
Mi lasceresti fare le domande che mi bruciano dentro?
Sto cercando di contattarmi, sto tenendo duro
Mi sento come uno dei tuoi affetti, ma non come se appartengo
Oggi sono insensibile, tutto è sfocato
Ho visto troppo per smentire, troppo poco per essere sicuro
Come un prodigo, come un figlio lontano, posso vederti da lontano
Ma mi vergogno troppo per venire
Mi vedrai attraverso questa valle?
Terrai le mie mani tese?
Mentre il mondo crolla intorno a me
Mi aiuterai a capire?
Aiutami a capire, aiutami a capire
Ho paura di cadere
Paura di continuare
Sto perdendo contro il cinico dopo aver corso per così tanto tempo?
C'è un bambino in me, perso nel mistero
Ma è sepolto sotto terra, desideroso di essere libero