Traduzione del testo della canzone Something To Say - Starfield

Something To Say (originale)

I’ve got something to say
It’s been one of those days
When I’m finding it hard to believe in You
I’ve got something to say
I’ve forgotten how to pray
And I’m finding it hard to believe the truth
I’ve got something to say
Right now it feels like You are slipping away
Like I am drowning in a crisis of faith
Like I’m alone
I’ve got something to say
What was black and white is gray
And I’m finding it hard to believe in You
I’ve got something to say
Right now it feels like You are slipping away
Like I am drowning in a crisis of faith
Like I’m alone
And faith might mean there won’t be answers
And hope might mean enduring through the night
But help me not forget in darkness
The things that I believed in light
I’ve got something to say
Right now it feels like You are slipping away
Like I am drowning in a crisis of faith
Like I was found but now I’m lost in the fray
I’ve got something to say
It’s been one of those days
When I’m finding it hard to believe in You

Something To Say (traduzione)

Ho qualcosa da dire
È stato uno di quei giorni
Quando trovo difficile credere in te
Ho qualcosa da dire
Ho dimenticato come pregare
E trovo difficile credere alla verità
Ho qualcosa da dire
In questo momento sembra che tu stia scivolando via
Come se stessi affogando in una crisi di fede
Come se fossi solo
Ho qualcosa da dire
Ciò che era in bianco e nero è grigio
E trovo difficile credere in te
Ho qualcosa da dire
In questo momento sembra che tu stia scivolando via
Come se stessi affogando in una crisi di fede
Come se fossi solo
E la fede potrebbe significare che non ci saranno risposte
E la speranza potrebbe significare resistere per tutta la notte
Ma aiutami a non dimenticare nell'oscurità
Le cose in cui credevo alla luce
Ho qualcosa da dire
In questo momento sembra che tu stia scivolando via
Come se stessi affogando in una crisi di fede
Come se fossi stato trovato ma ora mi sono perso nella mischia
Ho qualcosa da dire
È stato uno di quei giorni
Quando trovo difficile credere in te