Traduzione del testo della canzone Just Surrender - Starfield

Just Surrender (originale)

Life is hard and I know you’re trying
You wear a smile but inside you’re crying
When will you admit you’ll never make it on your own?
You build the walls up all around you
To protect you from the hurt you’ve been through
I’m the only one who can bring the walls to the ground
Lay down your defenses, put your trust in me
I can heal your hurt
I can comfort you
Don’t resist my love
Just surrender
I see your scars
And I feel your fear
Let me rescue you
Just surrender, just surrender
You keep denying my advances
But you’ll never be out of chances
My love will follow you, no matter how far you run
Let me show you what you can be
What it’s like to life this life free
Will you take my hand and let me lead you, my child?
Lay down your defenses, put your trust in me
Open up your heart and let me in
There’s nothing left to fear

Just Surrender (traduzione)

La vita è dura e so che ci stai provando
Indossi un sorriso ma dentro piangi
Quando ammetterai che non ce la farai mai da solo?
Costruisci i muri intorno a te
Per proteggerti dal dolore che hai subito
Sono l'unico che può portare i muri a terra
Deponi le tue difese, riponi la tua fiducia in me
Posso curare la tua ferita
Posso consolarti
Non resistere al mio amore
Basta arrendersi
Vedo le tue cicatrici
E sento la tua paura
Lascia che ti soccorra
Basta arrendersi, basta arrendersi
Continui a negare i miei anticipi
Ma non sarai mai senza possibilità
Il mio amore ti seguirà, non importa quanto lontano corri
Lascia che ti mostri cosa puoi essere
Com'è vivere questa vita gratis
Mi prenderai per mano e lascerai che ti guidi, figlio mio?
Deponi le tue difese, riponi la tua fiducia in me
Apri il tuo cuore e fammi entrare
Non c'è più niente da temere