Traduzione del testo della canzone Lovers + Strangers - Starley, GATTÜSO

Lovers + Strangers (originale)

Wrote another text that I’ll never send
Oh I wanna say so many things
Like you’ve been on my mind
I hope you’re doing fine
Oh I wanna say but I don’t
Used to know you better than I know myself
Than I know myself
You look familiar but it’s clear
You’re someone else
Now you’re someone else
Lovers become strangers quick as they became lovers
Fast as lightning strikes it’s feeling like thunder
I know that it’s the end and yet I still wonder why we
Why we gotta be strangers
Why we gotta be strangers
Why we gotta be strangers
Try not to think about cause it’s getting late
I, I hate the fact that it’s all a waste
You didn’t break my heart
We just fell apart
Try not to think about you and I
Used to know you better than I know myself
Than I know myself
You look familiar but it’s clear
You’re someone else
Now you’re someone else
Lovers become strangers quick as they became lovers
Fast as lightning strikes it’s feeling like thunder
I know that it’s the end and yet I still wonder why we
Why we gotta be strangers
Why we gotta be strangers
Why we gotta be strangers
Lovers become strangers quick as they became lovers
Fast as lightning strikes it’s feeling like thunder
I know that it’s the end and yet I still wonder why we
Why we gotta be strangers
Lovers become strangers quick as they became lovers
Fast as lightning strikes it’s feeling like thunder
I know that it’s the end and yet I still wonder why we
Why we gotta be strangers

Lovers + Strangers (traduzione)

Ho scritto un altro messaggio che non invierò mai
Oh, voglio dire così tante cose
Come se fossi stato nella mia mente
Spero che tu stia bene
Oh lo voglio dire ma non lo faccio
Ti conoscevo meglio di quanto io conosca me stesso
Di quanto mi conosco
Sembri familiare ma è chiaro
Sei qualcun altro
Ora sei qualcun altro
Gli amanti diventano estranei rapidamente quando sono diventati amanti
Veloce come un fulmine sembra come un tuono
So che è la fine eppure mi chiedo ancora perché noi
Perché dobbiamo essere estranei
Perché dobbiamo essere estranei
Perché dobbiamo essere estranei
Cerca di non pensarci perché si sta facendo tardi
Io, odio il fatto che sia tutto uno spreco
Non mi hai spezzato il cuore
Siamo appena caduti a pezzi
Cerca di non pensare a te e a me
Ti conoscevo meglio di quanto io conosca me stesso
Di quanto mi conosco
Sembri familiare ma è chiaro
Sei qualcun altro
Ora sei qualcun altro
Gli amanti diventano estranei rapidamente quando sono diventati amanti
Veloce come un fulmine sembra come un tuono
So che è la fine eppure mi chiedo ancora perché noi
Perché dobbiamo essere estranei
Perché dobbiamo essere estranei
Perché dobbiamo essere estranei
Gli amanti diventano estranei rapidamente quando sono diventati amanti
Veloce come un fulmine sembra come un tuono
So che è la fine eppure mi chiedo ancora perché noi
Perché dobbiamo essere estranei
Gli amanti diventano estranei rapidamente quando sono diventati amanti
Veloce come un fulmine sembra come un tuono
So che è la fine eppure mi chiedo ancora perché noi
Perché dobbiamo essere estranei