Traduzione del testo della canzone Curtain Call - Stateless

Curtain Call (originale)

Won’t you come sit here by the fire with me?
Tell me your stories, all the places you’ve been
With a diamond in your mouth
You showed me the way through the temple
We drank wine from the Emperor’s glass
And danced until sunrise
You must confess you’re not exactly innocent in all this
We both knew what time it was as soon as you walked in
So now I’m gonna vanish with you
So now I’m gonna vanish with you
Maria and the sailors they’ll tango til dawn
But I’m leaving with you girl
What else can i do?
The sound of the helicopter the hammer on the floor
The old neon liquor sign just above the door
Sister put the gun down and come
Kiss the sky cause if you
Wanna be a killer then you’re not friend of mine
At quarter past midnight we walk out to the ocean
I watch you bathing in the moonlight
We take the jewel from the tomb and fly to our cave
And watch as the oldest mountains burst into flame
You must confess you’re not exactly innocent in all this
We both knew what time it was as soon as you walked in
So now I’m gonna vanish with you
So now I’m gonna vanish with you
Maria and the sailors they’ll tango til dawn
But I’m leaving with you girl
What else can i do?
The sound of the helicopter the hammer on the floor
The old neon liquor sign just above the door
Sister put the gun down and come
Kiss the sky cause if you
Wanna be a killer then you’re not friend of mine

Curtain Call (traduzione)

Non verrai a sederti qui accanto al fuoco con me?
Raccontami le tue storie, tutti i posti in cui sei stato
Con un diamante in bocca
Mi hai mostrato la via attraverso il tempio
Abbiamo bevuto vino dal bicchiere dell'imperatore
E ballato fino all'alba
Devi confessare che non sei esattamente innocente in tutto questo
Sapevamo entrambi che ora era non appena entravi
Quindi ora svanirò con te
Quindi ora svanirò con te
Maria e i marinai faranno tango fino all'alba
Ma me ne vado con te ragazza
Cos'altro posso fare?
Il suono dell'elicottero il martello sul pavimento
La vecchia insegna al neon dei liquori appena sopra la porta
Sorella posa la pistola e vieni
Bacia il cielo perché se tu
Vuoi essere un assassino, allora non sei mio amico
A mezzanotte e un quarto usciamo verso l'oceano
Ti guardo mentre fai il bagno al chiaro di luna
Prendiamo il gioiello dalla tomba e voliamo nella nostra grotta
E guarda come le montagne più antiche prendono fuoco
Devi confessare che non sei esattamente innocente in tutto questo
Sapevamo entrambi che ora era non appena entravi
Quindi ora svanirò con te
Quindi ora svanirò con te
Maria e i marinai faranno tango fino all'alba
Ma me ne vado con te ragazza
Cos'altro posso fare?
Il suono dell'elicottero il martello sul pavimento
La vecchia insegna al neon dei liquori appena sopra la porta
Sorella posa la pistola e vieni
Bacia il cielo perché se tu
Vuoi essere un assassino, allora non sei mio amico