Traduzione del testo della canzone Junior - Stateless

Junior (originale)

Meet me at the water’s edge tonight
Running out of places to hide
You say that these are nothing more than words
But they’re all words from old songs
Junior was a champion dancer
Mama couldn’t make him stay
If he comes back with both his legs then I’m
Sure he’s gonna dance again
All this talk of war
Is it everyday
Hatred resides in a fitful mind and I
Don’t want to live that way
You leave between the stepping stones of life
Be careful not to slip now
You’re too young to die
Your blood is full of energy
There’s fire in your eyes
But these people aren’t your enemy
The truth gets disguised
Junior was top of his class
Said he’d be a doctor one day
Bullet in the spine
Now he’s paralyzed
And he ain’t ever gonna walk again
All this talk of war
Is it everyday
Now it’s raging inside
And the bullets are flying
Can’t find a good enough reason why
So many colors in this world
And all of them are beautiful
So many colors in this world
And all of them are beautiful
Don’t make your mind a prison cell
Don’t make your mind a prison cell
Don’t make your mind a prison cell
Don’t make your mind a prison cell
You have no right to play god
You have no right to play god
So meet me at the water’s edge

Junior (traduzione)

Ci vediamo in riva al mare stasera
A corto di posti dove nascondersi
Tu dici che queste non sono altro che parole
Ma sono tutte parole di vecchie canzoni
Junior era un campione di ballerini
La mamma non poteva costringerlo a restare
Se torna con entrambe le gambe, allora lo sono io
Certo che ballerà di nuovo
Tutto questo parlare di guerra
È ogni giorno
L'odio risiede in una mente instabile e io
Non voglio vivere in quel modo
Te ne vai tra i trampolini di lancio della vita
Fai attenzione a non scivolare ora
Sei troppo giovane per morire
Il tuo sangue è pieno di energia
C'è fuoco nei tuoi occhi
Ma queste persone non sono tue nemiche
La verità viene mascherata
Junior era il migliore della sua classe
Ha detto che un giorno sarebbe diventato un medico
Proiettile nella colonna vertebrale
Ora è paralizzato
E non camminerà mai più
Tutto questo parlare di guerra
È ogni giorno
Ora sta imperversando dentro
E i proiettili volano
Non riesco a trovare un motivo abbastanza valido per questo
Così tanti colori in questo mondo
E sono tutti belli
Così tanti colori in questo mondo
E sono tutti belli
Non fare della tua mente una cella di prigione
Non fare della tua mente una cella di prigione
Non fare della tua mente una cella di prigione
Non fare della tua mente una cella di prigione
Non hai il diritto di giocare a fare Dio
Non hai il diritto di giocare a fare Dio
Quindi incontrami in riva al mare