Traduzione del testo della canzone Hey-Hop - Stavento

Hey-Hop (originale)

Βυθίζομαι δεν πνίγομαι δεν ξέρω να υποκρίνομαι,
αυτό που είμαι φαίνομαι γι' αυτό συχνά και καίγομαι.
Δεν έμαθα να στέκομαι, δεν ξέρω πώς να φέρομαι
απ' τον βορά σας έρχομαι και στην κορφή κανέλα.
ΚΟΥΝΙΑ ΜΠΕΛΑ, ΓΕΛΑ ΜΑΛΑΚΑ ΓΕΛΑ
Μοίραζε ο θεός μυαλά και κράταγα ομπρελά
βγήκα στα ανοιχτά μα ήταν τρύπια η σαμπρέλα.
Βρέθηκα στα κυκλώματα που αλλάζουν όλο χρώματα
φαίνονται πολύ όμορφα μα κρύβουν περιττώματα.
Για μόστρα έχουν στόματα μπροστά βγάζουν αρώματα
σε ξεγελούν γιατί, ρόλο παίζουν τα ονόματα.
Μα εγώ ο φτωχός δεν ήξερα τα έμαθα όλα ύστερα
είπα να πάω μακρύτερα τ' όνειρο που πρωτύτερα.
Το ζωναν ράμφη μυτερά το στέλνανε βαθύτερα
δεν ήξεραν πως του έφτιαξα υδρόβια τα κύτταρα.
Γι' αυτό λοιπόν δεν πνίγεται πνιγμένο όσοι το θέλετε
εσείς που ενδιαφέρεστε και δεν το εκμεταλλεύεστε.
Μια τζούρα του σας έδωσα για να χετε να χαίρεστε
από ουσία δεν ξέρετε είστε μόνο του φαίνεστε.
HEY HOP HEY HOP
Μάνα μου έπεσα κάτω, τώρα να μην ανησυχείς δεν πάει παρακάτω
HEY HOP HEY HOP
Πες ότι ήταν μπόρα, ραδιοκύματα με στέλνουνε σ' ολη την χώρα.
Η αλήθεια είναι πικράθηκα από όλους κι όλα χάθηκα
μου κρύψανε τον ήλιο το αποτέλεσμα μαράθηκα.
Στο χώμα κοντοστάθηκα ανάσα πήρα βάλθηκα
πείσμωσα κι αποφάσισα στόματα να βουλώσω.
ΠΟΣΟ ΑΚΟΜΑ, ΑΝΗΣΥΧΟ ΜΟΥ ΑΛΑΝΙ
ΠΕΣ ΜΟΥ ΘΑ ΓΥΡΝΑΣ ΤΑ ΣΤΕΚΙΑ ΓΕΜΙΣΑΝ ΡΟΥΦΙΑΝΟΙ.
Και χάνοι που ένα βρακί μονάχα φτάνει
να τους κάνει να ξεχάσουνε όνομα και λιμάνι.
Δεν παίζει παρεξήγηση μιλάω συγκεκριμένα
αυτοί που είναι το πιασαν, τους χτύπησα στην φτέρνα.
ΚΕΡΝΑ, ΚΕΡΝΑ, ΚΕΡΝΑ ΨΥΧΗ ΜΟΥ ΚΕΡΝΑ
Εσύ όμορφα θα γερνάς για δεν αλλάζεις δέρμα
κι ακόμα δεν κατάντησες σαν άλλους άδεια στέρνα.
Ξέρνα, όσες μπορείς δικαιολογίες, πείσε όλο τον κόσμο
ότι είσαι νιος με ευαισθησίες.
Για πουλά λίγο μούρη για ν' αρέσεις στις κυρίες
και γλείψε όσα έφτυσες, εγώ μετράω απουσίες.
HEY HOP HEY HOP
Μάνα μου έπεσα κάτω, τώρα να μην ανησυχείς δεν πάει παρακάτω
HEY HOP HEY HOP
Πες ότι ήταν μπόρα, δύο κύματα με στέλνουνε σ' ολη την χώρα.
«Αδέλφια μου Staventos εδώ είμαστε και φέτος»
Μανούλα μου με φάγανε οι φίλοι τα κυκλώματα
δεν ήξερα δεν ρώταγα, ανοίξαν τα πατώματα
και έπεσα κάτω, έπιασα πάτο, μα δεν πάει παρακάτω
κοίτα βγήκα ωραίος και μόρτης μέσα από τον βάλτο.
Το ξέθαψα, το γυάλισα, το κούρδισα και έπιασα
μανούλα το μπουζούκι μου μέσα από το σεντούκι μου.
Έβγαλα τα σκουπίδια, έξω από το σπίτι μου
μα και τα υπολείμματα μάγκα από τη μύτη μου.
HEY HOP HEY HOP
Μάνα μου έπεσα κάτω, τώρα να μην ανησυχείς δεν πάει παρακάτω
HEY HOP HEY HOP
Πες ότι ήταν μπόρα, ραδιοκύματα με στέλνουνε σ' όλη την χώρα.

Hey-Hop (traduzione)

affondo non affogo non so fingere,
quello che sono Lo cerco spesso e mi brucio.
Non ho imparato a stare in piedi, non so come comportarmi
dal tuo nord vengo in cima alla cannella.
KELIA BELA, GELA GELA MORBIDA
Dio condivideva le menti e io tenevo in mano un ombrello
Sono uscito all'aperto ma il tubo era perforato.
Mi sono ritrovato in circuiti che cambiano continuamente colore
sembrano molto belli ma nascondono le feci.
Per i campioni, hanno delle bocche davanti che producono profumi
ti ingannano perché i nomi giocano un ruolo.
Ma io, il pover'uomo, non lo sapevo, ho imparato tutto dopo
Ho detto di andare oltre il sogno che prima.
L'hanno vissuta con un becco aguzzo, l'hanno mandata più in profondità
non sapevano che rendevo acquatiche le sue cellule.
Ecco perché quelli di voi che lo vogliono non affogano
tu che sei interessato e non ne approfitti.
Ti ho dato un rotolo per divertirti
in sostanza non sai di essere solo guardi.
CIAO SALTO CIAO SALTO
Mia madre mi è caduta, ora non ti preoccupare non va giù
CIAO SALTO CIAO SALTO
Diciamo che stava piovendo, le onde radio mi stanno mandando in tutto il paese.
La verità è che ero rattristato da tutti e ho perso tutto
mi hanno nascosto il sole il risultato che ho appassito.
Rimasi a terra, presi un respiro profondo e lo indossai
Ero testardo e ho deciso di stare zitto.
QUANTO PIÙ ANSIOSA ALANI
DIMMI CHE RESTITUIRAI GLI APPENDINI PIENI DI ROUFIANS.
E perdite che raggiunge solo un braki
per far loro dimenticare nome e porto.
Nessun malinteso parlo nello specifico
quelli che sono presi, li ho colpiti nel tallone.
KERNA, KERNA, KERNA LA MIA ANIMA KERNA
Invecchierai magnificamente per non cambiare la tua pelle
eppure non sei diventato come una cisterna vuota.
Lo so, quante più scuse puoi, convincono il mondo intero
che sei giovane con sensibilità.
Per vende una piccola bacca per compiacere le signore
e lecca ciò che hai sputato, conto le assenze.
CIAO SALTO CIAO SALTO
Mia madre mi è caduta, ora non ti preoccupare non va giù
CIAO SALTO CIAO SALTO
Diciamo che stava piovendo, due onde mi stanno mandando in tutto il paese.
"Miei fratelli Staventos ci siamo anche quest'anno"
Il mio amico, i miei amici mangiavano i circuiti
Non sapevo di non aver chiesto, i piani si aprivano
e sono caduto, ho toccato il fondo, ma non va sotto
guarda, sono uscito bello e morto attraverso la palude.
L'ho scavato, lucidato, sintonizzato e catturato
Manuela il mio bouzouki attraverso il mio petto.
Ho portato fuori la spazzatura fuori casa mia
ma anche gli avanzi del mio naso.
CIAO SALTO CIAO SALTO
Mia madre mi è caduta, ora non ti preoccupare non va giù
CIAO SALTO CIAO SALTO
Diciamo che stava piovendo, le onde radio mi stanno mandando in tutto il paese.