Testi di El Alba - Steen Thøttrup

El Alba (originale)

Ya no quisiera ser tan borracho
Pero me gusta de corazon
Porque se siente rea toda mecha
Cuando me empujo el tercer jalon
Tomando copas se van las penas
Y la tristeza y viene el amor
Puedo seguir vaciando botellas
Pa' darle gusto a mi corazon
Y en cada cruda siento la muerte
Que ya me lleva para el panteon
Pero de a ratos me rio de verla
Cuando me empujo el tercer jalon
En las cantinas me doy la vida
Y en las banquetas un resbalon
Ay que angostitas se ven las calles
Que hasta parecen un callejon
Mientras me voy para el otro lado
Asi borracho la pasare
Vengan botellas no me abandonen
Que ya muy poco les durare
Y en cada cruda siento la muerte
Que ya me lleva para el panteon
Pero de a ratos me rio de verla
Cuando me empujo el tercer jalon

(traduzione)

Non voglio più essere così ubriaco
Ma mi piace dal cuore
Perché sembra vero tutto stoppino
Quando il terzo tiro mi ha spinto
Dopo aver bevuto i dolori scompaiono
E arriva la tristezza e l'amore
Posso continuare a svuotare le bottiglie
Per compiacere il mio cuore
E in ogni sbornia sento la morte
Questo mi porta già al pantheon
Ma ogni tanto rido a vederla
Quando il terzo tiro mi ha spinto
Nelle mense do la mia vita
E sui marciapiedi uno scivolone
Oh come sembrano strette le strade
Sembra anche un vicolo
Mentre vado dall'altra parte
Così ubriaco che lo spenderò
Vieni bottiglie non mi abbandonare
Che durerà poco
E in ogni sbornia sento la morte
Questo mi porta già al pantheon
Ma ogni tanto rido a vederla
Quando il terzo tiro mi ha spinto