Traduzione del testo della canzone Save A Little Prayer - Steen Thøttrup

Save A Little Prayer (originale)

You seem to know… which way to go.
Seem to know… the answers we left untold.
Do you know?
I love you so.
Bringing back memories of feelings, I should have told.
Save a little prayer for you.
It seems to me… you used to be
More joyful and happy in your own little privacy.
I’d love to see… You and me
Being a part of each other’s future and destiny.
Save a little prayer for you.
For you.

Save A Little Prayer (traduzione)

Sembra che tu sappia... che strada prendere.
Sembra che conoscano... le risposte che abbiamo lasciato non raccontate.
Sai?
Ti amo tanto.
Riportando alla mente ricordi di sentimenti, avrei dovuto dirlo.
Risparmia una piccola preghiera per te.
Mi sembra che tu lo fossi
Più gioioso e felice nella tua piccola privacy.
Mi piacerebbe vedere... io e te
Essere parte del futuro e del destino dell'altro.
Risparmia una piccola preghiera per te.
Per te.