Traduzione del testo della canzone Slow It Down - steev

Slow It Down (originale)

Relax baby, we nemen de tijd
Dit gevoel zit veel te diep om te haasten
Kus alle plekken op je lichaam
Voel de tintelingen: ontladen
Je warme adem in m’n nek laat me dromen
Geef je over
Niks gelogen tussen ons
Geef je over aan me
We gaan naar boven
Zeg me wat je wil
Ik laat je dromen
Je zegt dat het kietelt, laat me stoppen smeek je
Maar je wilt dat het doorgaat
Kan het zien in je ogen
Jeetje weet je, zoals jou is er geen eentje
We delen de dekens…
Nog even.
Ik paint een picture, picture perfect
Bae je bent het waard
Het lijkt voor mij alsof je in de hemel bent gemaakt
Je bloed bordeaux: jij moet een droom zijn of getoverd
Schone dame met een huid van zijde, diamanten ogen
Loop, loop met me!
Mooie blow met me
Slow it down, slow it down
Extraordinair, je bent zo special
Loop, loop met me!
Mooie blow met me
Slow it down, slow it down
Extraordinair, bent m’n soulcatcher
We doen het.
Rustig
Leven voor de liefde baby
Leven niet voor lusten
Men-tale bevrediging
Proef de honger in je ogen
Zweet in je handen
Doen het rustig aan geloof me
Doen het rustig aan geloof me
Je hoeft het maar te zeggen en ik ben van jou
Ondanks dat ik alles ben van wat ik heb voor jou
Ik ben een gek voor jou
Ben de weg kwijt
Help me vinden, ik ben weg van jou
Kijk als je wilt dat ik je vasthoud
Dan hoef je 't maar te zeggen
Je stem die trilt zachtjes
Ik adem samen met je
Tempo down
Tempo down
Tempo down
Tempo down
Zweet!
Damp op de ramen
Dans in het maanlicht
Dans op elkaar
Zweet!
Heet in de kamer
Dans in het maanlicht
Dans op elkaar
Vingertoppen tintelen
Het lijkt wel winter, shit hoe knus we liggen
Ik kus je op je lippen
Kom nog wat dichterbij, het is alleen maar wij
Het licht van de maan aait je lichaam
Ik voel me naakt, jij?
Staar naar de sterren als staar naar jou
Ga verder
Nog nooit hebben de woorden op mijn lippen
Zo sterk aan de grip van mijn tong willen ontglippen
Volzinnen, speciaal voor jou verzonnen gedichten
En verwoorde aangezichten van jouw lichaam
Jouw lichaam dat ligt
Licht geraakt door het maanlicht

(traduzione)

Rilassati piccola, ci prendiamo del tempo
Questa sensazione è troppo profonda per sbrigarsi
Bacia tutti i punti del tuo corpo
Senti il ​​formicolio: scarica
Il tuo respiro caldo sul mio collo mi fa sognare
Resa
Non c'era niente tra di noi
Arrenditi a me
Stiamo andando di sopra
Dimmi quello che vuoi
Ti lascio sognare
Dici che fa il solletico, fammi smettere di implorare
Ma tu vuoi che continui
Lo vedo nei tuoi occhi
Accidenti, sai, non c'è nessuno come te
Condividiamo le coperte...
Solo un minuto.
Dipingo un'immagine, un'immagine perfetta
Bae ne vali la pena
Mi sembra che tu sia stato creato in paradiso
Il tuo sangue bordeaux: devi essere un sogno o un'evocazione
Bella signora dalla pelle di seta, occhi di diamante
Cammina, cammina con me!
Bel colpo con me
Rallenta, rallenta
Straordinario, sei così speciale
Cammina, cammina con me!
Bel colpo con me
Rallenta, rallenta
Straordinario, sei il mio cacciatore di anime
Noi lo facciamo.
Tranquillo
Vivi per amore piccola
Non vivere per la lussuria
Soddisfazione mentale
Assapora la fame nei tuoi occhi
Sudore nelle mani
Vacci piano credimi
Vacci piano credimi
Devi solo dirlo e io sono tuo
Anche se sono tutto quello che ho per te
sono pazzo di te
Ho perso la mia strada
Aiutami a trovare, ti amo
Guarda se vuoi che ti abbracci
Allora non ti resta che dirlo
La tua voce vibra dolcemente
Respiro con te
Riduci il ritmo
Riduci il ritmo
Riduci il ritmo
Riduci il ritmo
Sudore!
Vapore sui finestrini
Danza al chiaro di luna
Balla insieme
Sudore!
Caldo nella stanza
Danza al chiaro di luna
Balla insieme
Le punte delle dita formicolano
Sembra inverno, merda quanto ci sdraiamo comodi
Ti bacio sulle labbra
Vieni un po' più vicino, siamo solo noi
La luce della luna accarezza il tuo corpo
Mi sento nudo, e tu?
Fissa le stelle come fissa te
Continua
Non avere mai le parole sulle mie labbra
Volendo così tanto sfuggire alla morsa della mia lingua
Frasi intere, poesie composte apposta per te
E facce articolate del tuo corpo
Il tuo corpo sdraiato
Luce toccata dalla luce della luna