Traduzione del testo della canzone Vermenigvuldig - steev

Vermenigvuldig (originale)

Vermenigvuldig
Keer op keer
Keer op keer
Keer op keer
Ik weet nog precies wie er waren toen ik niets betekende
Op niets kon rekenen
Nu vermenigvuldig ik
Nu weten ze van de kid
Are you kidding?
Are you kidding?
Nu ineens in de inbox?
Nu ineens komt de intocht?
Nu ineens vind je dit tof?
Ink op ze, laat m’n mark achter
Kan niet langer op m’n kans wachten
Kan niet langer om die grappen lachen
Laat die mannen vallen, fuck ze allemaal
Heb geen gunners in het Arsenaal
Nee als ik schiet, man dan is dat verbaal
Ben nu brutaal met m’n taal
M’n mentaal is de maat
M’n verhaal een citaat
Ik wou dat je wist wat ik weet
Want dan zou je me snappen
Nou luister dan gap
Ben de beste met de bars
Kom het checken, bel je mans
Een-op-een, geen probleem jongen
Kan me niet pakken, ben heen jongen
Heb de goods, gooi de case op me
Kan alleen nummer 1 worden
De optie van 1, is de enige
Elke twee achter m’n naam is beledigend
A mattie kom niet voor de vrede
Die dagen die zijn nu verleden
Ik kom voor de dorpen en steden
Kom met de zonde en geworpen stenen
Stelletje flikkers met billen open
Kunnen alleen met hun blikken doden
Ik weet nog precies wie er waren toen ik niets betekende
Op niets kon rekenen
Nu vermenigvuldig ik
Nu weten ze van de kid
Are you kidding?
Are you kidding?
Nu in-eeeeens hit je mij op?
Nu in-eeeeens met de slides joh?
Nu in-eeeeens ken je mij nog?
Ball op ze, heb het dreamteam
Scoor alleen maar die 10−10
Straks is alles on me-me
Ieder krijgt wat ie verdient
Je kent de getallen, maar he ik ben kalm
Ik hoef geen glazen bol, of lijn op m’n palm
Nee alles is helder, je kan me van alles vertellen
Maar alles gaat werken zo
Keer op keer
Keer op keer
Keer op keer
Presteer
Ik wou dat je wist wat ik weet
Want dan zou je me snappen
Nou luister dan gap
Ben een killer met de flows
Ben de spits, en ben de coach
Ben de kid, ik ben de oom
Ben het wit, ik ben het rood
Ben de klif, ik ben de coast
Ben de hits, en ben de coke
Coke coke coke
Kijk winnen is voor mij gewoon
Zie me zitten in de troon
Zie me spitten in je droom
Je bent te simpel voor de kroon
En bent er ziek van elke mornin'
Dit is de code
Copycats die zijn verboden
Geen genade voor die posers
Heel veel schade, geef de dosis
Splijt die shit up, noem me Mozes
Ik weet nog precies wie er waren toen ik niets betekende
Op niets kon rekenen
Nu vermenigvuldig ik
Nu weten ze van de kid
Are you kidding, are you kidding?
Nu ineens heb je tijd voor me?
Nu ineens in m’n wijk rollen?
Nu ineens ga je mij volgen?
Switch op ze, ben een psycho
Blijf met je naam uit m’n Iphone
Kan niet hangen met die shit
Lang geprobeerd maar die mannen zijn *
Ben de glitch, man ik snitch
Maak geen expose-vids
Maar ik expose dit
Man ik doe desnoods niks
Ik wou dat je wist wat ik weet
Want dan zou je me snappen
Nou luister dan gap:
Noem de top drie op je lijst
Zet ze op een track met mij
Doe je best, ik bang gelijk
Run it back, ik ben ze kwijt
Je hebt een hoop, maar ik gelijk
Jij op Insta, ik op mics
Motherfuckers, ik was kalm
Maar zij gooien triggers, de kalmte is gone
Ik rip de club, Bataclan
Je staat in m’n weg, ga de fuck aan de kant
Zwarte randen in de krant
Pak m’n bars en pak m’n kans
Man je weet wats aan de hand
Je kan niet hangen met m’n kamp
Zo fijn dat het leuk is op feestjes
Het beste voor jullie, maar ik zie de fakers
Spelen kudde voor de kut
En ik moet je zeggen, daar kan ik niet tegen
Zo fijn dat het leuk is op feestjes
Het beste voor jullie, maar dan ben ik bezig
Ik zie dwars door jullie heeeen
Wil je me checken, dan mag je me pagen
Zo fijn dat het leuk is op office
Maar check de top-10, zie geen rapper die tof is
Zie negen en negentig
Wat zij al doen, doet de honderdste nog eens
Zo fijn dat het leuk is op office
Zo fijn al die loooove, en gevulde koffers
Maar de kunst gaat naar de klote
Zelfs de besten zijn maar copies
Zo fijn dat het leuk is in backstage
Hele mannen, maar zijn half-made
Leunen op je team, dat’s f1
Doe niet of je komt uit LA
Zo fijn dat het leuk is in backstage
Zie mannen switchen voor airplay
Ken poppen, man je bent fake
Ik ken poppen, man i can’t wait

(traduzione)

Moltiplicare
Di volta in volta
Di volta in volta
Di volta in volta
Ricordo esattamente chi ero quando non ero niente
Non potevo contare su niente
Ora mi moltiplico
Ora sanno del ragazzo
Stai scherzando?
Stai scherzando?
Ora all'improvviso nella Posta in arrivo?
Ora all'improvviso arriva la voce?
Ora all'improvviso ti piace questo?
Inchiostro su di loro, lascia il mio segno
Non posso più aspettare la mia occasione
Non riesco più a ridere a quelle battute
Lascia perdere quegli uomini, fanculo tutti
Non ci sono artiglieri nell'arsenale
No, se sparo, amico, è verbale
Sii brutale con la mia lingua adesso
La mia mente è la misura
La mia storia una citazione
Vorrei che tu sapessi quello che so
Perché allora mi capiresti
Bene, allora ascolta gap
Sii il migliore con le sbarre
Vieni a dare un'occhiata, chiama il tuo uomo
Uno contro uno, nessun problema ragazzo
Non puoi prendermi, vai ragazzo
Ho la merce, lanciami il caso
Può essere solo il numero 1
L'opzione 1 è l'unica
Ogni due dopo il mio nome è offensivo
Un mattie non viene per la pace
Quei giorni sono ormai nel passato
Io vengo per i villaggi e le città
Vieni con il peccato e le pietre lanciate
Mazzo di finocchi con le natiche aperte
Possono uccidere solo con il loro aspetto
Ricordo esattamente chi ero quando non ero niente
Non potevo contare su niente
Ora mi moltiplico
Ora sanno del ragazzo
Stai scherzando?
Stai scherzando?
Ora in-eeeeeen mi hai contattato?
Ora sei d'accordo con il tizio delle diapositive?
Ora in-eeeeen ti ricordi di me?
Ball on ze, ho la squadra dei sogni
Segna quel 10-10
Presto tutto sarà su di me-me
Ognuno ottiene ciò che si merita
Conosci i numeri, ma ehi, sono calmo
Non ho bisogno di una sfera di cristallo o di una linea sul palmo
No, è tutto chiaro, puoi dirmi tutto
Ma tutto funzionerà così
Di volta in volta
Di volta in volta
Di volta in volta
Eseguire
Vorrei che tu sapessi quello che so
Perché allora mi capiresti
Bene, allora ascolta gap
Sii un assassino con i flussi
Sii l'attaccante e sii l'allenatore
Sono il bambino, sono lo zio
Sono il bianco, io sono il rosso
Sono la scogliera, sono la costa
Sii i successi e sii la coca
coca coca coca
Senti, vincere è normale per me
Guardami seduto sul trono
Guardami scavare nel tuo sogno
Sei troppo semplice per la corona
E ci sono stufi di ogni mattina
Questo è il codice
Copiatori vietati
Nessuna pietà per quei poser
Un sacco di danni, date la dose
Dividi quella merda, chiamami Moses
Ricordo esattamente chi ero quando non ero niente
Non potevo contare su niente
Ora mi moltiplico
Ora sanno del ragazzo
Stai scherzando, stai scherzando?
Ora all'improvviso hai tempo per me?
Adesso arrivi improvvisamente nel mio quartiere?
Ora all'improvviso mi seguirai?
Accendili, sono uno psicopatico
Tieni il tuo nome lontano dal mio iPhone
Non posso stare con quella merda
Ci ho provato a lungo ma quegli uomini sono *
Sono il problema tecnico, amico, io faccio la spia
Non fare video di esposizione
Ma espongo questo
Amico, non faccio nulla se necessario
Vorrei che tu sapessi quello che so
Perché allora mi capiresti
Bene, allora ascolta gap:
Dai un nome ai primi tre della tua lista
Mettili in pista con me
Fai del tuo meglio, temo sia giusto
Torna indietro, li ho persi
Hai molto, ma ho ragione
Tu su Insta, io sui microfoni
Figli di puttana, ero calmo
Ma lanciano i grilletti, la calma è sparita
Strappo la mazza, Bataclan
Sei sulla mia strada, togliti di mezzo
Bordi neri nel giornale
Prendi le mie sbarre e cogli l'occasione
Amico, sai cosa sta succedendo
Non puoi restare con il mio accampamento
Così bello che è divertente alle feste
Ti auguro il meglio, ma vedo i falsi
Giocare a mandria per la fica
E devo dirtelo, non lo sopporto
Così bello che è divertente alle feste
Ti auguro il meglio, ma poi sono occupato
Posso vedere attraverso di te
Se vuoi controllarmi, puoi chiamarmi
Così bello che è divertente in ufficio
Ma controlla la top 10, non vedere un rapper figo
Vedi nove e novanta
Quello che già fanno, il centesimo lo farà di nuovo
Così bello che è divertente in ufficio
Che bello tutto quell'amore e le valigie piene
Ma l'arte andrà all'inferno
Anche i migliori sono solo copie
Così bello che è divertente nel dietro le quinte
Uomini interi, ma fatti a metà
Affidarsi alla tua squadra, questa è f1
Non fingere di essere di Los Angeles
Così bello che è divertente nel dietro le quinte
Vedi cambiare uomo per l'airplay
Ken dolls, amico, sei falso
Conosco le bambole, amico, non vedo l'ora