Traduzione del testo della canzone Doar o data-i Craciunul - Stefan Banica Jr.

Doar o data-i Craciunul (originale)

Tot ce dai sa primesti
Doar o data-i Craciunul
Stele mici, argintii cad din cer
Fericit simt ca esti
Doar o data-i Craciunul
Printre ai tai vrei sa fii
Sa iubesti si sa ierti.
Refren:
Cand noaptea sfanta coboara in noi
Si visele se implinesc
Doar cu tine as sta langa foc
Stransi in brate, ascultand
Clopoteii cantand…
II:
Poti sa razi, sa iubesti
Doar o data-i Craciunul
Sa te bucuri de tot ce e in jur
Si sa ai ce-ti doresti
Doar o data-i Craciunul
Prinse in brad globuri vii colorate iti zambesc
Refren:.
Mi-e dor sa te stiu langa brad.
Rabdatoare sa desfaci cadourile.
bucurandu-te ca un copil.
Mi-e dor sa-ti spun a mia oara 'Te iubesc'.,
sa-I multumesc lui Dumnezeu pentru faptul ca existi.
Refren:.
…si copiii razand de Craciun…

Doar o data-i Craciunul (traduzione)

Tutto quello che dai per ricevere
È solo una volta Natale
Piccole stelle d'argento cadono dal cielo
Sono felice che tu lo sia
È solo una volta Natale
Vuoi essere tra i tuoi
Amare e perdonare.
Coro:
Quando la notte santa scende su di noi
E i sogni diventano realtà
Solo con te mi sarei seduto accanto al fuoco
La abbracciò, ascoltando
Le campane stanno suonando
II:
Puoi ridere, puoi amare
È solo una volta Natale
Goditi tutto ciò che ti circonda
E avere quello che vuoi
È solo una volta Natale
Intrappolati nell'albero di Natale, globi dai colori vivaci ti sorridono
Coro:.
Mi manca incontrarti vicino all'albero di Natale.
Paziente per scartare i regali.
gioendo come un bambino.
Mi manca dirti "ti amo" per la prima volta.
ringraziare Dio di esistere.
Coro:.
… E i bambini che ridono a Natale…