Traduzione del testo della canzone Pose - Stefanie Scott, Carlon Jeffery

Pose (originale)

Put your hands up, hands up
(Life is just a crazy ride)
Put your hands up, hands up
(Dance, dance, dance)
I wanna reach this sky tonight
I wanna breathe it in
Just like a rollercoaster ride
Don’t wanna see it end
Through the storm, through the rain
Life is just a crazy game
We dance until we go insane
No pain, no gain
Put your hands up, hands down
Now turn around
When you hear that sound, you gotta stop and pose
(Yeah)
Let go tonight
Two steps to the right
Turn around, that’s right, you gotta stop and pose
We’ll have 'em screamin' «more»
You know life’s on the dance floor
So just forgive and forget
Put your hands up, hands up
(Life is just a crazy ride)
Put your hands up, hands up
(Dance, dance, dance)
I found a crazy photograph of you and me
And now I’m through with being mad, it’s history
Through the storm, through the rain
You and I, this crazy game
Dance until we go insane
No pain, no gain
Put your hands up, hands down
Now turn around
When you hear that sound, you gotta stop and pose
(Yeah)
Let go tonight
Two steps to the right
Turn around, that’s right, you gotta stop and pose
We’ll have 'em screamin' «more»
You know life’s on the dance floor
So just forgive and forget
Put your hands up, hands up
(Dance, dance, dance)
Put your hands up, hands up
You gotta crank that beat, make 'em beg for mo'
Everybody wanna get on the dance flo'
Gotta live your life and live original
And we all got ups and downs, you know?
Life is just a crazy ride
So relax and break it down tonight
If it’s rough, that’s enough
Dance, dance, dance
Put your hands up, hands up
Put your hands up, hands up
Put your hands up, hands down
Now turn around
When you hear that sound, you gotta stop and pose
(Ha!)
Let go tonight
Two steps to the right
Turn around, that’s right, you gotta stop and pose
We’ll have 'em screamin' «more»
You know life’s on the dance floor
So just forgive and forget
Put your hands up, hands up
Put your hands up, hands up
(Dance, dance, dance)

(traduzione)

Alza le mani, alza le mani
(La vita è solo una corsa pazza)
Alza le mani, alza le mani
(Danza, danza, danza)
Voglio raggiungere questo cielo stanotte
Voglio inspirarlo
Proprio come un giro sulle montagne russe
Non voglio vederlo fine
Attraverso la tempesta, attraverso la pioggia
La vita è solo un gioco pazzo
Balliamo finché non impazziamo
Nessun dolore nessun guadagno
Alza le mani, abbassa le mani
Ora girati
Quando senti quel suono, devi fermarti e posare
(Sì)
Lascia andare stasera
Due passaggi a destra
Girati, esatto, devi fermarti e posare
Li faremo urlare «di più»
Sai che la vita è sulla pista da ballo
Quindi perdona e dimentica
Alza le mani, alza le mani
(La vita è solo una corsa pazza)
Alza le mani, alza le mani
(Danza, danza, danza)
Ho trovato una foto pazza di te e me
E ora ho finito con l'essere matto, è storia
Attraverso la tempesta, attraverso la pioggia
Io e te, questo gioco pazzesco
Balla finché non impazziamo
Nessun dolore nessun guadagno
Alza le mani, abbassa le mani
Ora girati
Quando senti quel suono, devi fermarti e posare
(Sì)
Lascia andare stasera
Due passaggi a destra
Girati, esatto, devi fermarti e posare
Li faremo urlare «di più»
Sai che la vita è sulla pista da ballo
Quindi perdona e dimentica
Alza le mani, alza le mani
(Danza, danza, danza)
Alza le mani, alza le mani
Devi far girare quel ritmo, farli implorare per mo'
Tutti vogliono salire sul ballo
Devi vivere la tua vita e vivere originale
E abbiamo tutti alti e bassi, sai?
La vita è solo una corsa pazza
Quindi rilassati e scomponi stanotte
Se è difficile, basta
Balla, balla, balla
Alza le mani, alza le mani
Alza le mani, alza le mani
Alza le mani, abbassa le mani
Ora girati
Quando senti quel suono, devi fermarti e posare
(Ah!)
Lascia andare stasera
Due passaggi a destra
Girati, esatto, devi fermarti e posare
Li faremo urlare «di più»
Sai che la vita è sulla pista da ballo
Quindi perdona e dimentica
Alza le mani, alza le mani
Alza le mani, alza le mani
(Danza, danza, danza)