Traduzione del testo della canzone Nowhere To Go But Up - Stellar Kart

Nowhere To Go But Up (originale)

Running through every open door
But always missing what we’re looking for
Searching everywhere to find it Never full, never satisfied
Never really understanding why
To win your life you have to lose it It’s time we realize we’re going down
‘cause falling’s like flying
Til you hit the ground
So meet me at the bottom
Where we’ve got nowhere to go but up Nowhere to go but up It’s the perfect place to start from
Where we’ve got nowhere to go but up Nowhere to go but up We can find a way out of this
‘Cause I will fight and never call it quits
So tell me are you fighting with me So what’s it gonna be Is this the end or is it the beginning
The beginning
So just keep on going
Pushing, moving
Don’t let ‘em keep you down
Don’t let ‘em keep you down
So just keep on trying
Keep on fighting
No one can keep us down
No one can keep us down
Meet me at the bottom
We’ve got nowhere to go but up

Nowhere To Go But Up (traduzione)

Correndo attraverso ogni porta aperta
Ma manca sempre quello che stiamo cercando
Cercando ovunque per trovarlo mai pieno, mai soddisfatto
Mai veramente capire perché
Per vincere la tua vita devi perderla È ora che ci rendiamo conto che stiamo andando a fondo
perché cadere è come volare
Finché non tocchi terra
Quindi incontrami in fondo
Dove non abbiamo nessun posto dove andare se non in alto Nessun posto in cui andare ma in alto È il luogo perfetto da cui iniziare
Dove non abbiamo nessun posto dove andare se non su Nessun posto dove andare ma su Possiamo trovare una via d'uscita da questo
Perché combatterò e non finirò mai
Quindi dimmi stai litigando con me Allora cosa sarà È questa la fine o è l'inizio
L'inizio
Quindi continua ad andare avanti
Spingere, muoversi
Non lasciare che ti tengano giù
Non lasciare che ti tengano giù
Quindi continua a provare
Continuare a lottare
Nessuno può tenerci giù
Nessuno può tenerci giù
Incontrami in fondo
Non abbiamo altro posto dove andare se non su