Traduzione del testo della canzone Sick of It - Vanic, Bryce Fox

Sick of It (originale)

My mind fills up with all these nightmares
Real life bottled up with the blank stares
Real love’s getting hard for me to compare
When nobody cares
I feel the edge creeping up in my surroundings
I turn it up even though my head it pounding
So many days lost I should stop counting
Is anybody there?
Fade away
I wish that it would fade away
So what’s it gonna take
To wash away and let it drown
I’m sick of feeling like this
I’m sick of it
I’m sick of it
I’m sick of feeling like this
I deal with it
I deal with it
I’m sick of it
Like this
I’m sick of it
Like this
I tried but can’t turn off the television
Can’t turn around without another conversation
I’m overloaded with useless information
It’s got me wasted
I’m getting tired of fighting all the panic
I’m getting by but I’m still a little manic
Sometimes it feels like I’m on another planet
Is anybody there?
Fade away
I wish that it would fade away
So what’s it gonna take
To wash away and let it drown
I numb the pain it’s too much now
I overdosed I’m burning out
I’m sick of it
I’m sick of it
I’m sick of feeling like this
I’m sick of it
I’m sick of it
I’m sick of feeling like this
I deal with it
I deal with it
I’m sick of it
Like this
I’m sick of it
Like this
I numb the pain it’s too much now
I overdosed I’m burning out
I’m sick of it
I’m sick of it
I’m sick of feeling like this
I’m sick of it
I’m sick of it

Sick of It (traduzione)

La mia mente si riempie di tutti questi incubi
La vita reale è stata imbottigliata con gli sguardi vuoti
Il vero amore sta diventando difficile da confrontare per me
Quando a nessuno importa
Sento il bordo che si insinua nel mio ambiente
Alzo il volume anche se la testa mi batte
Così tanti giorni persi che dovrei smettere di contare
C'è nessuno?
Svanire
Vorrei che svanisse
Allora cosa ci vorrà
Per lavare via e lasciarlo affogare
Sono stufo di sentirmi così
Ne sono stufo
Ne sono stufo
Sono stufo di sentirmi così
Me ne occupo io
Me ne occupo io
Ne sono stufo
Come questo
Ne sono stufo
Come questo
Ho provato ma non riesco a spegnere il televisore
Non puoi voltarti senza un'altra conversazione
Sono sovraccarico di informazioni inutili
Mi ha fatto sprecare
Mi sto stancando di combattere tutto il panico
Me la sto cavando ma sono ancora un po' maniacale
A volte sembra di essere su un altro pianeta
C'è nessuno?
Svanire
Vorrei che svanisse
Allora cosa ci vorrà
Per lavare via e lasciarlo affogare
Intorpidisco il dolore, ora è troppo
Ho overdose, mi sto esaurendo
Ne sono stufo
Ne sono stufo
Sono stufo di sentirmi così
Ne sono stufo
Ne sono stufo
Sono stufo di sentirmi così
Me ne occupo io
Me ne occupo io
Ne sono stufo
Come questo
Ne sono stufo
Come questo
Intorpidisco il dolore, ora è troppo
Ho overdose, mi sto esaurendo
Ne sono stufo
Ne sono stufo
Sono stufo di sentirmi così
Ne sono stufo
Ne sono stufo