Testi di Выход в белое - СТЕНА

Выход в белое (originale)

Давай приучим город к белому цвету.
Наденем белое как на маскарад,
Натянем радость в честь грядущего лета,
Хоть лето в городе похоже на ад…
Хоть лето в городе похоже на дым над водой,
А я — кирпич в этой странной стене,
Но если ты сядешь ближе, мы вместе с тобой
Найдём прохладу в этой душной тюрьме…
Ты только выключи свет…
Ты не большая любитель драться за кость,
Я не великий мастак лечить чью-то боль,
Но если чешутся зубы, чтобы выплюнуть злость —
Вот мои шея и руки — изволь…
Мы будем драться с тобою, словно псы на дороге,
Лечиться в шутку, убиваться всерьёз,
Ложиться спать под разговоры о Боге,
И я клянусь — мы обойдёмся без слёз…
Ты только выключи свет…
Я научусь быть болтливым и грубым,
Ты научишься быть нежной и бить…
Послушай, если сегодня мы так близко друг к другу,
У нас есть шанс нырнуть в науку любить.
Оставим вино и траву пионерам,
Все эти «прелюдии"только портят игру.
Мы утром пойдём удивлять город белым,
Всё прочее следует снять ввечеру…
Ты только выключи свет…

(traduzione)

Rendiamo bianca la città.
Mettiamoci di bianco come una mascherata,
Allarghiamo la gioia in onore della prossima estate,
Anche se l'estate in città sembra un inferno...
Anche se l'estate in città è come il fumo sull'acqua,
E io sono un mattone in questo strano muro
Ma se ti siedi più vicino, siamo con te
Troviamo freschezza in questa soffocante prigione...
Basta spegnere la luce...
Non sei un grande fan della lotta per un osso,
Non sono un grande artista per curare il dolore di qualcuno,
Ma se i denti prudono per sputare rabbia...
Ecco il mio collo e le mie mani - per favore...
Ti combatteremo come cani sulla strada,
Essere trattato come uno scherzo, essere ucciso sul serio,
Vai a letto parlando di Dio
E lo giuro - faremo senza lacrime ...
Basta spegnere la luce...
Imparerò a essere loquace e scortese,
Imparerai ad essere gentile e a colpire...
Ascolta, se oggi siamo così vicini l'uno all'altro,
Abbiamo la possibilità di immergerci nella scienza dell'amore.
Lasciamo vino ed erba ai pionieri,
Tutti questi "preludi" rovinano solo il gioco.
Al mattino andremo a sorprendere la città con i bianchi,
Tutto il resto dovrebbe essere rimosso la sera ...
Basta spegnere la luce...