| Sonntagmorgen, 11 Uhr Zeit
| Domenica mattina, ore 11.00
|
| Der Gottesdienst ist aus und er tritt aus der Tür
| Il servizio è finito e lui esce dalla porta
|
| Er winkt und lächelt
| Saluta e sorride
|
| Das gleiche Lächeln seit Jahren, seit Jahren
| Lo stesso sorriso da anni, da anni
|
| Die Glocken läuten
| Le campane stanno suonando
|
| Er küsst zwei Kinder links und rechts von ihm
| Bacia due bambini a sinistra ea destra di lui
|
| Ein schwarzer und ein weißer Polizist
| Un poliziotto bianco e nero
|
| Der Wagen wartet, rettendes Panzerglas
| L'auto sta aspettando, vetro antiproiettile da salvare
|
| Noch 20 Meter, noch 20 Meter
| 20 metri per andare, 20 metri per andare
|
| Der Präsident ist tot
| Il presidente è morto
|
| Der Präsident ist tot
| Il presidente è morto
|
| Der Präsident ist tot
| Il presidente è morto
|
| Der Präsident ist tot
| Il presidente è morto
|
| Der Präsident ist tot
| Il presidente è morto
|
| Der Präsident ist tot
| Il presidente è morto
|
| Die Bilder wackeln
| Le immagini tremano
|
| Da ist die Zeitlupe, da sind die Schüsse
| C'è il rallentatore, ci sono i colpi
|
| Wir sehen wie er wankt und stürzt
| Lo vediamo barcollare e cadere
|
| Ein Gesicht vor der Kamera
| Un volto davanti alla telecamera
|
| Der Ton reißt ab, ab, ab, ab…
| Il suono si interrompe, si spegne, si spegne...
|
| Berge von Irren in der Republik
| Montagne di pazzi nella repubblica
|
| Mein Gott sie haben ihn erwischt
| Mio dio l'hanno preso
|
| Was ist das für ein Land?
| Che paese è questo?
|
| Was ist das für ein Land?
| Che paese è questo?
|
| Was ist das für ein Land?
| Che paese è questo?
|
| Der Präsident ist tot
| Il presidente è morto
|
| Der Präsident ist tot
| Il presidente è morto
|
| Der Präsident ist tot
| Il presidente è morto
|
| Der Präsident ist tot
| Il presidente è morto
|
| Der Präsident ist tot
| Il presidente è morto
|
| Der Präsident ist tot
| Il presidente è morto
|
| Was ist das für ein Land?
| Che paese è questo?
|
| Was ist das für ein Land?
| Che paese è questo?
|
| Was ist das für ein Land?
| Che paese è questo?
|
| Was ist das für ein Land?
| Che paese è questo?
|
| Was ist das für ein Land?
| Che paese è questo?
|
| Der Präsident ist tot
| Il presidente è morto
|
| Der Präsident ist tot
| Il presidente è morto
|
| Der Präsident ist tot
| Il presidente è morto
|
| Der Präsident ist tot
| Il presidente è morto
|
| Der Präsident ist tot
| Il presidente è morto
|
| Der Präsident ist tot
| Il presidente è morto
|
| Was ist das für ein Land?
| Che paese è questo?
|
| Was ist das für ein Land?
| Che paese è questo?
|
| Was ist das für ein Land?
| Che paese è questo?
|
| Was ist das für ein Land? | Che paese è questo? |