Traduzione del testo della canzone Nur ein Tag - Stendal Blast

Nur ein Tag (originale)

Ohne morgen, ohne gestern leben wir
Voller Hoffnung klopfen wir an jede Tür
Mach uns auf, mach uns auf, laßuns herein
Diese Stunde soll die unsere sein
Ohne orgen, ohne gestern leben wir
Voller Hoffnung klopfen wir an die Tür
Mach auf, mach auf, laßuns herein
Diese Stunde soll die unsere sein
Keine Zeit zu verlieren, keine Zeit zu diskutieren
Keine Zeit für schmerzen, keine Zeit
Aus vollem Herzen zu schreien
Nur Zeit für heute hier zu sein
Wir haben diesen einen Tag
Bevor wir ganz verschwinden
Wir haben nur diesen einen Tag
Für all die schönen Sünden
Wir werden wach, es ist schon hell
All die Lichter ziehen vorbei ganz leise aber schnell
Hört auf zu heulen und laßt uns gehen
Wir werden uns bald wiedersehen
Wir werden lieben, werden verzeihen
Wir werden großund größer sein
Keine Frage bleibt auch wenn wir nichts verstehen
Uns mußman aus dem Wege gehen
Wir haben diesen einen Tag
Bevor wir ganz verschwinden
Wir haben nur diesen einen Tag
Für all die schönen Sünden

Nur ein Tag (traduzione)

Viviamo senza domani, senza ieri
Bussiamo a ogni porta pieni di speranza
Apriteci, apriteci, fateci entrare
Quest'ora sarà nostra
Viviamo senza domani, senza ieri
Pieni di speranza bussiamo alla porta
Apri, apri, facci entrare
Quest'ora sarà nostra
Non c'è tempo da perdere, non c'è tempo per discutere
Non c'è tempo per il dolore, non c'è tempo
Urla con tutto il cuore
Giusto il tempo di essere qui per oggi
Ce l'abbiamo un giorno
Prima di scomparire completamente
Abbiamo questo solo un giorno
Per tutti i bei peccati
Ci svegliamo, è già luce
Tutte le luci si spengono molto silenziosamente ma rapidamente
Smettila di piangere e andiamo
Ci rivedremo presto
Ameremo, perdoneremo
Saremo sempre più grandi
Nessuna domanda rimane anche se non capiamo nulla
Devi toglierti di mezzo
Ce l'abbiamo un giorno
Prima di scomparire completamente
Abbiamo questo solo un giorno
Per tutti i bei peccati