Traduzione del testo della canzone Selfish - Stephanie Poetri

Selfish (originale)

Friday, where you at?
'Cause I need you back
I’ll hit you with that come through 'cause I know you want to
Saturday I’m out, where the part you out?
Didn’t think you’d be here, who’s that girl I see here?
You’re so problematic
Go the way
Can’t let it go
I know that we say
We’d keep it all on the low
No, I don’t wanna be selfish, yeah
But I am when it comes to you
I don’t wanna be desperate, yeah
But I am when I can’t have you
I don’t wanna watch you pass by as I want you
But I know that you want me too
I don’t wanna be selfish, yeah
But I am when it comes to you
Sunday I’m in bed, all up in my head
Why you even in there?
Really thought I didn’t care
And I’ve been tryna catch the vibe, 'bout to lose my mind
'Cause on the way to get there feels like we’re together
You’re so problematic
Go the way
Can’t let it go
I know that we say
We’d keep it all on the low
No, I don’t wanna be selfish, yeah
But I am when it comes to you
I don’t wanna be desperate, yeah
But I am when I can’t have you
I don’t wanna watch you pass by as I want you
But I know that you want me too
I don’t wanna be selfish, yeah
But I am when it comes to you
But I am, but I am, but I am
But I am when it comes to you
But I am, but I am, but I am
But I am when I can’t have you
I don’t wanna watch you pass by as I want you
But I know that you want me too
I don’t wanna be selfish, yeah
But I am when it comes to you
I don’t wanna be selfish, yeah
I don’t wanna be desperate, yeah
I don’t wanna watch you pass by as I want you
But I know that you want me too
I don’t wanna be selfish, yeah
But I am when it comes to you

Selfish (traduzione)

Venerdì, dove sei?
Perché ho bisogno di te
Ti colpirò con questo perché so che lo vuoi
Sabato sono fuori, dove sei fuori?
Non pensavo saresti stato qui, chi è quella ragazza che vedo qui?
Sei così problematico
Vai per la strada
Non posso lasciarlo andare
So che lo diciamo
Terremmo tutto al minimo
No, non voglio essere egoista, sì
Ma lo sono quando si tratta di te
Non voglio essere disperato, sì
Ma lo sono quando non posso averti
Non voglio vederti passare come io voglio te
Ma so che anche tu mi vuoi
Non voglio essere egoista, sì
Ma lo sono quando si tratta di te
Domenica sono a letto, tutto nella mia testa
Perché sei anche lì dentro?
Pensavo davvero che non mi importasse
E ho cercato di catturare l'atmosfera, "sta per perdere la testa".
Perché lungo la strada per arrivarci sembra di stare insieme
Sei così problematico
Vai per la strada
Non posso lasciarlo andare
So che lo diciamo
Terremmo tutto al minimo
No, non voglio essere egoista, sì
Ma lo sono quando si tratta di te
Non voglio essere disperato, sì
Ma lo sono quando non posso averti
Non voglio vederti passare come io voglio te
Ma so che anche tu mi vuoi
Non voglio essere egoista, sì
Ma lo sono quando si tratta di te
Ma lo sono, ma lo sono, ma lo sono
Ma lo sono quando si tratta di te
Ma lo sono, ma lo sono, ma lo sono
Ma lo sono quando non posso averti
Non voglio vederti passare come io voglio te
Ma so che anche tu mi vuoi
Non voglio essere egoista, sì
Ma lo sono quando si tratta di te
Non voglio essere egoista, sì
Non voglio essere disperato, sì
Non voglio vederti passare come io voglio te
Ma so che anche tu mi vuoi
Non voglio essere egoista, sì
Ma lo sono quando si tratta di te