Traduzione del testo della canzone Будешь моя - Стерео21

Будешь моя (originale)

Припев:
Ты тянешь как, как, самый сильный магнит.
Не надо нам, нам, ничего говорить.
Ты просто так-так подпускаешь меня.
Я знаю факт-факт, что ты будешь моя.
Что ты будешь моя, вот.
Что ты будешь моя, вот.
Что ты будешь моя, что будешь моя.
В темноте клубов пьяный бардак.
Ты прикусываешь губы, знаю я, не просто так.
Ты придумываешь знаки, убегая от меня.
Отвлекают взгляды стропы, но тянет так красота.
Безнадёжно ты сводишь с ума.
Безнадёжно ты сходишь сама.
Мы проникаем до самого дна.
Всё безнадёжно, ты будешь моя.
Припев:
Ты тянешь как, как, самый сильный магнит.
Не надо нам, нам, ничего говорить.
Ты просто так-так подпускаешь меня.
Я знаю факт-факт, что ты будешь моя.
Что ты будешь моя, вот.
Что ты будешь моя, вот.
Что ты будешь моя, что будешь моя.
Стройные ноги, яркий make-up.
Не смогу мимо пройти, не смогу пройти никак.
Эндорфины разливаются в крови, нам не до сна.
В поле зрения только ты, остальное — пустота.
Безнадёжно ты сводишь с ума.
Безнадёжно ты сходишь сама.
Мы проникаем до самого дна.
Всё безнадёжно, ты будешь моя.
Припев:
Ты тянешь как, как, самый сильный магнит.
Не надо нам, нам, ничего говорить.
Ты просто так-так подпускаешь меня.
Я знаю факт-факт, что ты будешь моя.
Что ты будешь моя, вот.
Что ты будешь моя, вот.
Что ты будешь моя, что будешь моя.

(traduzione)

Coro:
Tiri come il magnete più forte.
Non c'è bisogno per noi, per noi, di dire nulla.
Mi hai deluso così.
Conosco il fatto, il fatto che sarai mia.
Che sarai mio, qui.
Che sarai mio, qui.
Che sarai mio, che sarai mio.
C'è un pasticcio di ubriachi nell'oscurità dei club.
Ti mordi le labbra, lo so, per una ragione.
Ti vengono in mente dei segni, scappando da me.
Le fionde distraggono gli occhi, ma la bellezza tira così.
Per fortuna mi fai impazzire.
Senza speranza, vai da solo.
Penetriamo fino in fondo.
Tutto è senza speranza, tu sarai mio.
Coro:
Tiri come il magnete più forte.
Non c'è bisogno per noi, per noi, di dire nulla.
Mi hai deluso così.
Conosco il fatto, il fatto che sarai mia.
Che sarai mio, qui.
Che sarai mio, qui.
Che sarai mio, che sarai mio.
Gambe snelle, trucco luminoso.
Non potrò passare, non potrò passare in alcun modo.
Le endorfine si riversano nel sangue, non riusciamo a dormire.
Solo tu sei in vista, il resto è vuoto.
Per fortuna mi fai impazzire.
Senza speranza, vai da solo.
Penetriamo fino in fondo.
Tutto è senza speranza, tu sarai mio.
Coro:
Tiri come il magnete più forte.
Non c'è bisogno per noi, per noi, di dire nulla.
Mi hai deluso così.
Conosco il fatto, il fatto che sarai mia.
Che sarai mio, qui.
Che sarai mio, qui.
Che sarai mio, che sarai mio.