Traduzione del testo della canzone Нет силы - Стерео21

Нет силы (originale)

Без искры нету огня, и без тебя нету меня.
В воспоминаниях одна, и смысл весь:
Что без тебя я не помню и дня.
Нас меняют, как привычки.
Теперь быть привыкаю без тебя.
Ты была моя привычка.
Ты лишь теперь бессоница моя.
Припев:
Воспоминания, как это было —
Всё вспоминать так невыносимо.
Мы, как в руках лёд, быстро любили —
Таем и таем, больше нет силы.
По одному меньше тепла.
Я остывал день ото дня.
Эмоции не на виду.
Ты думаешь, что без тебя
Так легко я смогу.
Нас меняют, как привычки.
Теперь быть привыкаю без тебя.
Ты была моя привычка.
Ты лишь теперь бессоница моя.
Припев:
Воспоминания, как это было —
Всё вспоминать так невыносимо.
Мы, как в руках лёд, быстро любили —
Таем и таем, больше нет силы.
Воспоминания, как это было —
Всё вспоминать так невыносимо.
Мы, как в руках лёд, быстро любили —
Таем и таем, больше нет силы.
Воспоминания, как это было —
Всё вспоминать так невыносимо.
Мы, как в руках лёд, быстро любили —
Таем и таем, больше нет силы.

Нет силы (traduzione)

Senza una scintilla non c'è fuoco e senza di te non c'è me.
Ce n'è solo uno nelle memorie, e l'intero significato è:
Che non ricordo un giorno senza di te.
Cambiamo come le abitudini.
Adesso mi sto abituando a stare senza di te.
Eri la mia abitudine.
Sei solo ora la mia insonnia.
Coro:
Ricordi di com'era
È così insopportabile ricordare tutto.
Noi, come il ghiaccio nelle mani, abbiamo subito amato -
Ci fondiamo e ci fondiamo, non c'è più forza.
Un calore in meno.
Mi sono rinfrescato giorno dopo giorno.
Le emozioni sono fuori vista.
Lo pensi senza di te
Così facilmente posso.
Cambiamo come le abitudini.
Adesso mi sto abituando a stare senza di te.
Eri la mia abitudine.
Sei solo ora la mia insonnia.
Coro:
Ricordi di com'era
È così insopportabile ricordare tutto.
Noi, come il ghiaccio nelle mani, abbiamo subito amato -
Ci fondiamo e ci fondiamo, non c'è più forza.
Ricordi di com'era
È così insopportabile ricordare tutto.
Noi, come il ghiaccio nelle mani, abbiamo subito amato -
Ci fondiamo e ci fondiamo, non c'è più forza.
Ricordi di com'era
È così insopportabile ricordare tutto.
Noi, come il ghiaccio nelle mani, abbiamo subito amato -
Ci fondiamo e ci fondiamo, non c'è più forza.