Traduzione del testo della canzone Всё для тебя - Стерео21

Всё для тебя (originale)

Припев:
Видишь — всё для тебя.
Мне б ошибки найти, это всё поменять.
Но не знает никто, как пытался найти
Этот мир для тебя, тебя, тебя.
Мы могли бы остыть, но поздно
Задавать друг другу эти вопросы.
Всё в пустую!
Cлова стали?
как воздух.
Всё в пустую, дышать стало не просто.
Без тебя никак!
Больше, чем привычка.
Без тебя никак, тлею словно спичка.
Без тебя никак, хлопают ресницы.
Мне не спится.
Припев:
Видишь — всё для тебя.
Мне б ошибки найти, это всё поменять.
Но не знает никто, как пытался найти
Этот мир для тебя, тебя, тебя.
После ссоры остыть, и ты мой повод,
Чтоб контакты найти, начать всё снова.
В сотый раз обещаю, даю я слово,
Что противник для нас, я лишь условно.
Без тебя никак!
Больше, чем привычка.
Без тебя никак, тлею словно спичка.
Без тебя никак, хлопают ресницы.
Мне не спится.
Припев:
Видишь — всё для тебя.
Мне б ошибки найти, это всё поменять.
Но не знает никто, как пытался найти
Этот мир для тебя, тебя, тебя.
Время сквозь пальцы — вода,
И мы тоже не навсегда.
Просто нужно рядом быть.
Сможешь ли ты простить?
И дай же нам остыть.
Видишь — всё для тебя.
Но не знает никто, как пытался найти!
Припев:
Видишь — всё для тебя.
Мне б ошибки найти, это всё поменять.
Но не знает никто, как пытался найти
Этот мир для тебя, тебя, тебя.

(traduzione)

Coro:
Vedi, tutto è per te.
Vorrei trovare errori, cambierà tutto.
Ma nessuno sa come abbia cercato di trovare
Questo mondo è per te, te, te.
Potremmo rinfrescarci, ma è troppo tardi
Fatevi queste domande.
Tutto è vuoto!
Le parole sono diventate?
come l'aria.
Tutto era vuoto, non era facile respirare.
Niente senza di te!
Più che un'abitudine.
Senza di te in alcun modo, fumante come un fiammifero.
Niente senza di te, le ciglia sbattono.
Non riesco a dormire.
Coro:
Vedi, tutto è per te.
Vorrei trovare errori, cambierà tutto.
Ma nessuno sa come abbia cercato di trovare
Questo mondo è per te, te, te.
Dopo una lite, calmati, e tu sei la mia ragione,
Per trovare i contatti, ricomincia da capo.
Per la centesima volta lo prometto, do la mia parola
Che il nemico sia per noi, sono solo condizionale.
Niente senza di te!
Più che un'abitudine.
Senza di te in alcun modo, fumante come un fiammifero.
Niente senza di te, le ciglia sbattono.
Non riesco a dormire.
Coro:
Vedi, tutto è per te.
Vorrei trovare errori, cambierà tutto.
Ma nessuno sa come abbia cercato di trovare
Questo mondo è per te, te, te.
Il tempo attraverso le tue dita - acqua,
E nemmeno noi lo siamo per sempre.
Hai solo bisogno di essere in giro.
Puoi perdonare?
E raffreddiamoci.
Vedi, tutto è per te.
Ma nessuno sa come hanno cercato di trovarlo!
Coro:
Vedi, tutto è per te.
Vorrei trovare errori, cambierà tutto.
Ma nessuno sa come abbia cercato di trovare
Questo mondo è per te, te, te.