Traduzione del testo della canzone Corporate Logic - Stereoliza

Corporate Logic (originale)

Our company was just starting a deal
when it occurred my boss to hire me, lady STL
Lost of clever candidates demonstrated
broad vision at selection process go-no-go decision
My sixiest gear pushed on decision’s taking
— I'm ready to start, heh, money-making
Miss Thang was gonna start introducing my job:
'Another bitch in the house,
why not a nice baby-pop?'
Shut up, shit, I just thought to myself
I’m a lady STL, I’ll give you hell
She went on explaining what is our common dream
Sat back introducing our company’s team:
'Yo, nice to meet you, Mr. Low Mr. Tea and Toady-boy!'
I knew they’re ultimate dorks, despite all that crap
I had to get to my wizzwork
One produces that shit
Somebody gotta use it And I just sit and spit
And we all do that in the company’s interest
Mr. Tea throws a fit
Toady-boy steals a bit
And I just sit and spit
And we all do that in the company’s interest
Meanwhile I was surprisingly enthused
By the fact that miss Thang was extremely profuse
Talking 'bout flashy cars and trendy restaurants
What she needs, who she wants,
who’s another guy to bonk
After that Mr. Low couldn’t restrain
from porno web-sites
Waiting for the colleagues leave the office
and to work nights
Toady-boy was not just curious in this
His investigator’s talent never left him in peace
Next morning secretary’s giggling in the hall
Resealed the whole story with the message to all
We new that Mr. Tea was jealous, Sir Low ever lower
Miss Thang — just delicious, trying to get over
So I concluded that for well-paid positions
One should abandon all the inner inhibitions
Corporate Logic is something like black box,
But finally I’ve guessed how all this stupid
system works:

Corporate Logic (traduzione)

La nostra azienda stava appena iniziando un affare
quando è capitato al mio capo di assumermi, signora STL
La perdita di candidati intelligenti ha dimostrato
visione ampia al processo di selezione decisione di andare-no-go
La mia attrezzatura più sessante ha spinto sulla decisione
— Sono pronto per iniziare, eh, a fare soldi
La signorina Thang stava per iniziare a presentare il mio lavoro:
'Un'altra cagna in casa,
perché non un bel baby-pop?"
Stai zitto, merda, ho solo pensato a me stesso
Sono una signora STL, ti darò l'inferno
Ha continuato a spiegare qual è il nostro sogno comune
Seduto indietro presentando il team della nostra azienda:
"Yo, piacere di conoscerti, Mr. Low Mr. Tea e Toady-boy!"
Sapevo che sono degli idioti per eccellenza, nonostante tutte quelle stronzate
Dovevo andare al mio lavoro magico
Uno produce quella merda
Qualcuno deve usarlo E io mi siedo e sputo
E lo facciamo tutti nell'interesse dell'azienda
Il signor Tea ha un attacco
Toady-boy ruba un po'
E io mi siedo e sputo
E lo facciamo tutti nell'interesse dell'azienda
Nel frattempo ero sorprendentemente entusiasta
Dal fatto che la signorina Thang era estremamente profusa
Parliamo di auto appariscenti e ristoranti alla moda
Di cosa ha bisogno, chi vuole,
chi è un altro ragazzo da bonk
Dopodiché il signor Low non riuscì a trattenersi
da siti web porno
In attesa che i colleghi lascino l'ufficio
e per lavorare di notte
Toady-boy non era solo curioso in questo
Il talento del suo investigatore non lo ha mai lasciato in pace
La mattina dopo la segretaria ridacchia nell'ingresso
Risigilla l'intera storia con il messaggio rivolto a tutti
Sappiamo che il signor Tea era geloso, Sir Low sempre più basso
Miss Thang: semplicemente deliziosa, che cerca di superare
Quindi l'ho concluso per posizioni ben pagate
Si dovrebbero abbandonare tutte le inibizioni interiori
La logica aziendale è qualcosa come una scatola nera,
Ma alla fine ho indovinato quanto sia stupido
il sistema funziona: