Traduzione del testo della canzone Случай в ДК - Стереополина

Случай в ДК (originale)

Мы повстречались в районном ДК
Ты был обаятелен, а я так робка
Твой взгляд пронзает насквозь меня
И с первых минут начинаю я лгать
Танцевать с тобою
Не хочу, не буду
Уходи, прошу я
И винил не трогай
Я скажу вахтерше
И тебя запомнят
Натравлю соседа
Он сидел за это
Танцевать с тобою
Не хочу, не буду
Уходи, прошу я
И винил не трогай
Я скажу вахтерше
И тебя запомнят
Натравлю соседа
Он сидел за это
А я с подружкой пойду танцевать
Мы в лучших нарядах, мы круче всех вас
Друзья, налейте мне сейчас же 100 грамм
К тебе подойду, произнесу опять
Танцевать с тобою
Не хочу, не буду
Уходи, прошу я
И винил не трогай
Я скажу вахтерше
И тебя запомнят
Натравлю соседа
Он сидел за это

Случай в ДК (traduzione)

Ci siamo incontrati nel centro ricreativo del distretto
Eri affascinante e io ero così timido
Il tuo sguardo mi trafigge
E fin dai primi minuti comincio a mentire
balla con te
Non voglio e non lo farò
Vattene, ti prego
E non toccare il vinile
Lo dirò al guardiano
E sarai ricordato
Sic il vicino
Si è seduto per questo
balla con te
Non voglio e non lo farò
Vattene, ti prego
E non toccare il vinile
Lo dirò al guardiano
E sarai ricordato
Sic il vicino
Si è seduto per questo
E vado a ballare con la mia ragazza
Siamo nei migliori outfit, siamo più cool di tutti voi
Amici, versatemi subito 100 grammi
Verrò da te, te lo ripeto
balla con te
Non voglio e non lo farò
Vattene, ti prego
E non toccare il vinile
Lo dirò al guardiano
E sarai ricordato
Sic il vicino
Si è seduto per questo