Traduzione del testo della canzone НВГДН - Валентин Дядька, Стереополина

НВГДН (originale)

Посидел, потупил на салат оливье
Вроде, звали гулять друзья, но все не те
Хочется с тобою целоваться под куранты (Дзынь-дзынь)
Но на 21-ый, знаю, у тебя другие планы
Хочется любви, а снег кружится (Эй) за окном, как дни, что без тебя (Без тебя)
Хочется любви, а смерть крадётся, словно мышь из мемов про кота (О да)
Хочется любви, а снег кружится (Эй) за окном, как дни, что без тебя (Без тебя)
Хочется любви, а смерть крадётся, словно мышь из мемов про кота (Мяу)
И вроде не одинок, снег белый, как альбинос,
Но этой ночью так охота уткнуться в сугроб (Вших)
Вы, женщины, жестоки, пусть я умру без тепла
Я знаю: ты б не оглянулась и мимо прошла (Мг-м)
А моя боль смешна, как мама в костюме снегурки
На утро я считал в селедке под шубой окурки (Ай!..)
И думал, как бы мне прожить этот ёбаный год
Я так хочу с тобой дружить, словно кот Леопольд
Хочется любви, а тут лишь ёлка, сраных мандаринов полмешка (Дохуя)
Хочется любви, а тут гирлянды, мишура, игрушки для кота (Мяу)
Нашего кота и ты забыла (Ты забыла), что за мем про мышь и как меня (Наш
любимый)
В новый год когда-то ты любила, только Путин будет навсегда (А любовь…)
(Наступление 2000-ого года…)
А любовь — не Путин, а любовь — не Путин (С новым 2005-ым)
А любовь не купишь, а любовь не купишь (2005-ым, 2007-ым)
А любовь — не Путин, а любовь — не Путин (2009-ым, 2010-ым)
А любовь не купишь, а любовь не купишь (2011-ым, 2012-ым)
И нахуй мне тогда она?
(2013-ым, 2014-ым)
13-ая зарплата моя (2015-ым, 2016-ым, Чё?)
И нахуй мне тогда она?
(2017-ым, 2018-ым)
13-ая зарплата моя (2019-ым, 2020-ым годом! Россия!)

НВГДН (traduzione)

Seduto, abbattuto sull'insalata Olivier
Sembra che gli amici abbiano chiamato per una passeggiata, ma non tutti
Voglio baciare con te sotto i rintocchi (Ring-ring)
Ma il 21, so che hai altri piani
Voglio l'amore, ma la neve gira (Ehi) fuori dalla finestra, come i giorni senza di te (senza di te)
Voglio l'amore, ma la morte si insinua come un topo dai meme dei gatti (Oh ​​sì)
Voglio l'amore, ma la neve gira (Ehi) fuori dalla finestra, come i giorni senza di te (senza di te)
Voglio l'amore, ma la morte si intrufola come un topo dai meme dei gatti (Meow)
E sembra non solo, la neve è bianca, come un albino,
Ma questa notte, così desideroso di seppellirti in un cumulo di neve (Vshih)
Voi donne siete crudeli, lasciatemi morire senza calore
So che non guarderesti indietro e passerai (Mm)
E il mio dolore è divertente, come una madre con un costume da fanciulla delle nevi
Al mattino ho contato i mozziconi di sigaretta in un'aringa sotto una pelliccia (Ay! ..)
E ho pensato a come vivrei questo fottuto anno
Voglio tanto essere tuo amico, come il gatto Leopold
Voglio l'amore, ma c'è solo un albero di Natale, mezzo sacchetto di mandarini di merda (Dokhuya)
Voglio l'amore, ma qui ci sono ghirlande, orpelli, giocattoli per il gatto (Meow)
Hai dimenticato il nostro gatto e (hai dimenticato), che meme su un topo e su come io (Our
Tesoro)
Nel nuovo anno, una volta che hai amato, solo Putin sarà per sempre (E amore...)
(L'arrivo dell'anno 2000...)
E l'amore non è Putin, e l'amore non è Putin (Felice nuovo 2005)
Ma non puoi comprare l'amore, ma non puoi comprare l'amore (2005, 2007)
E l'amore non è Putin e l'amore non è Putin (2009, 2010)
Ma non puoi comprare l'amore, ma non puoi comprare l'amore (2011, 2012)
E scopami allora lei?
(2013, 2014)
Il mio 13° stipendio (2015, 2016, Che?)
E scopami allora lei?
(2017, 2018)
Il mio 13° stipendio (2019, 2020! Russia!)