Traduzione del testo della canzone Dancing in the Key of Life - Steve Arrington

Dancing in the Key of Life (originale)

I wake up in the morning
Thinking of you
Get out of bed and
Put on my dancing shoes
Hey, hey
I don’t have a worry
Not a care in the world
I’m dancing in time
With my favorite girl
Don’t you know that
Dancing feet
Dancing in the key of life
Dancing feet
Dancing in the key of life
Dancing feet
Dancing in the key of life
Dancing feet
Dancing in the key of life
Working Monday to Friday
Waiting for my payday
Go to church on Sunday
Where I kneel to pray
You know it
I thank God for making
My dreams come true
When the demon
Tries to make a play
You know you always
Pulled me through, oh, oh
My dancing feet are nothing
Without the spirit within
I know I’m gonna be there
When the saints go marching in
I’m just out here grooving
To the universe’s heartbeat
Just want to spread some joy
To all the people I meet
The good news of the father
You just can’t ignore, uh uh
When the fight starts to hit you
You want more and more and more
Now my dancing feet are nothing
Without the spirit within, yeah
I know I’m gonna be there
When the saints go marching in
Oh, oh
Dancing feet
Dancing in the key of life
From generation to generation
Dancing feet
Dancing in the key of life
Dancing feet
Dancing in the key of life
Dancing feet
Dancing in the key of life…

(traduzione)

Mi sveglio la mattina
Ti penso
Alzati dal letto e
Mettiti le mie scarpe da ballo
Ehi, ehi
Non ho una preoccupazione
Non è una cura nel mondo
Sto ballando a tempo
Con la mia ragazza preferita
Non lo sai?
Piedi danzanti
Ballando nella chiave della vita
Piedi danzanti
Ballando nella chiave della vita
Piedi danzanti
Ballando nella chiave della vita
Piedi danzanti
Ballando nella chiave della vita
Dal lunedì al venerdì
Aspettando il mio giorno di paga
Vai in chiesa la domenica
Dove mi inginocchio per pregare
Lo sai
Ringrazio Dio per averlo creato
I miei sogni si avverano
Quando il demone
Cerca di fare una riproduzione
Lo sai sempre
Mi ha fatto passare, oh, oh
I miei piedi danzanti non sono niente
Senza lo spirito interiore
So che ci sarò
Quando i santi avanzano marciando
Sono solo qui fuori a suonare
Al battito del cuore dell'universo
Voglio solo diffondere un po' di gioia
A tutte le persone che incontro
La buona notizia del padre
Non puoi semplicemente ignorare, uh uh
Quando il combattimento inizia a colpirti
Vuoi sempre di più e di più
Ora i miei piedi danzanti non sono niente
Senza lo spirito interiore, sì
So che ci sarò
Quando i santi avanzano marciando
Oh, oh
Piedi danzanti
Ballando nella chiave della vita
Di generazione in generazione
Piedi danzanti
Ballando nella chiave della vita
Piedi danzanti
Ballando nella chiave della vita
Piedi danzanti
Ballando nella chiave della vita...