Traduzione del testo della canzone It's Cold - Homeboy Sandman, Steve Arrington

It's Cold (originale)

It’s cold, so cold
It’s cold, it’s cold, it’s cold, so cold
Never mind chillin, the cat graze
Secrets to life long nights and last days
City smells like poured bottles and ash trays
There is not enough palm olive
Midnight is when things just starting to take shape
Kids who aren’t ashamed are trying to make names
Captains on take aren’t likely to take breaks
People under age more likely to take aim
People in the pits risk prison or
People look at pics, start crying and break frames
X amount of moves not pretty will take place
Especially when your crew about skinny as great danes
These are teams that might got reason to make change
These are teams that ain’t got pieces to make trades
Squatters aren’t ready to vacate
When the fathers gon' stop going on vaca?
It’s cold, so cold
It’s cold, it’s cold, it’s cold, so cold
No room for your elbows
Started shit wasn’t trying to wait until hell froze
Started veering off the run, start selling shell toes
If only you could pull your eyes away from your cell phone
Laugh to keep from tearing at the tyranny, tell jokes
Anxiety and fear interfere with the pheromones
Bang over bank notes
Embarrassed, a bad soul stripped to the bare bone
Goose downs, bubbles, and bear coats
There they go, repping their area code
Crossroads, early the cop croaks
Foot not in the door means hand on the hot stove
Freeze and put 'em up, those freedoms are not yours
Children aren’t phased, fave flavour is nacho
That and any meat that’s seasoned with
Wires on the saying it’s not so
It’s cold, so cold
It’s cold, it’s cold, it’s cold, so cold
This is the truth (yeah)
The countdown
City is an outhouse lost it and now found
City is a short putt missing the clown’s mouth
City is a two year old begging for pow-pow
City is a lighthouse during a blackout
City is a suede shoe under a black cloud
The city is a stone thrown in the glass house
City is a drunk spouse ready to spaz out
The city got a score to keep and it can’t count
The city be the cats me-owth, only these cats down
But bastards aren’t cast out
Buildings tall as tall tales, easy to cast out
The crackhouse and the crackdown
The yankee caps covering cats brows
Bluds they cold, cold-blooded as reptiles
Project towns, project out

(traduzione)

Fa freddo, così freddo
Fa freddo, fa freddo, fa freddo, così freddo
Non importa chillin, il gatto pascola
I segreti delle lunghe notti e degli ultimi giorni
La città odora di bottiglie versate e portacenere
Non c'è abbastanza oliva di palma
La mezzanotte è quando le cose iniziano a prendere forma
I bambini che non si vergognano stanno cercando di fare nomi
È improbabile che i capitani in presa facciano pause
Le persone minorenni hanno maggiori probabilità di prendere la mira
Le persone ai box rischiano la prigione o
Le persone guardano le foto, iniziano a piangere e rompono i fotogrammi
X quantità di movimenti non graziosi avranno luogo
Soprattutto quando il tuo equipaggio è magro come alano
Queste sono squadre che potrebbero avere motivo di apportare modifiche
Queste sono squadre che non hanno pezzi per fare scambi
Gli occupanti abusivi non sono pronti per lasciare andare
Quando i padri smetteranno di andare in vacanza?
Fa freddo, così freddo
Fa freddo, fa freddo, fa freddo, così freddo
Non c'è spazio per i gomiti
La merda iniziata non stava cercando di aspettare fino a quando l'inferno si è congelato
Ho iniziato a deviare dalla corsa, ho iniziato a vendere dita a conchiglia
Se solo potessi distogliere lo sguardo dal tuo cellulare
Ridere per evitare di lacerare la tirannia, raccontare barzellette
Ansia e paura interferiscono con i feromoni
Sbatti sulle banconote
Imbarazzato, un'anima cattiva spogliata fino all'osso
Piumini d'oca, bolle e cappotti d'orso
Eccoli, ripetono il loro prefisso
Bivio, presto il poliziotto gracchia
Il piede non nella porta significa la mano sul fornello caldo
Congela e mettili su, quelle libertà non sono tue
I bambini non sono graduali, il gusto preferito è il nacho
Quella e tutta la carne con cui viene condita
Wires sul detto che non è così
Fa freddo, così freddo
Fa freddo, fa freddo, fa freddo, così freddo
Questa è la verità (sì)
Il conto alla rovescia
La città è una dipendenza perduta e ora ritrovata
City è un putt corto senza la bocca del clown
City è un bambino di due anni che chiede l'elemosina
La città è un faro durante un blackout
City è una scarpa in pelle scamosciata sotto una nuvola nera
La città è un sasso lanciato nella casa di vetro
City è un coniuge ubriaco pronto a svagarsi
La città ha un punteggio da mantenere e non può contare
La città sarà i gatti me-owth, solo questi gatti giù
Ma i bastardi non vengono scacciati
Edifici alti come racconti, facili da cacciare
Il crackhouse e la repressione
I cappucci yankee che coprono le sopracciglia dei gatti
Hanno freddo, sangue freddo come rettili
Città del progetto, progetto fuori